"de um canhão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدفع

Digam-lhe que estão cercados. Só precisamos de um canhão.
أخبره انهم محصورون أخبره جل ما أحتاجه هو مدفع واحد فقط

O senhor tem todos os requisitos para o boxe, luta livre ou ser mandado de um canhão.
تتمتّع بكل متطلبات هذه الولاية للملاكمة والمصارعة والقذف من مدفع.

Espera. Estão quase a lançar um homem de um canhão para um pote de gelado.
لحظه.لكنهم سيطلقون رجلا من مدفع ليسقط فى بوطقت أيس كريم

O esqueleto foi destruído quando a explosão o atirou para cima como se fosse atirado de um canhão.
جمجمته كسرت عندما قذفه الإنفجار على رأسه كما لو قذف من مدفع

Foi disparado de um canhão portátil muito rudimentar que se acendia com um pavio.
تم إطلاقه من مدفع محمول بسيط جداً، والذي يشعل بفتيل

Eu saí disparado de um canhão! Podia ter morrido!
لقد تم إطلاقي من مدفع , كان من الممكن أن أموت

Eu vi que quer ser disparado de um canhão?
اانا رأيت ان تُريد ان يقذف بك من خلال مدفع ؟

18) SER ATIRADO de um canhão 33) ACABAR UMA CORRIDA DE TRENÓ
رقم 18: التعرض لإطلاق نار من مدفع رقم 33:

E corrias como a bala de um canhão
♪عندما كنتِ تسابقين مثل كرة مدفع♪

- Passe-me a espingarda. - Precisamos é de um canhão, senhor.
سآخذ بندقيتك- ما تحتاجه هو مدفع سيدي-

Aquilo podia ser o tiro de um canhão.
ربما تكون طلقة مدفع

Queria vê-los a disparar um gorila de um canhão.
-أردت رؤية إطلاق غوريلا من مدفع

A Abby recriou no computador e pareceu mesmo que ele foi atirado de um canhão.
البرنامج الذي أعددته (آبي) يبدو تماماً كأنه قذف من مدفع

Nem sequer esteve perto de um canhão.
ولم يكن بُقرب مدفع أيضًا

Mais valia disparares-me de um canhão.
قد تطلقني من مدفع

O meu processo sozinho é como atirar ervilhas contra um tanque, quando precisamos é de um canhão.
قضيتي وحدها أشبه بإطلاقي لبندقية خرادق ضد دبابة بينما أحتاج إلى مدفع (هاوتزر)

Precisaria de um canhão para chegar a ele.
-يلزمني مدفع للوصول الية

Parece o rastilho de um canhão.
... يبدو مثل فتيل مدفع