"de um caso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من قضية
• غرامية غير شرعية
• من قضيه

Os objectos na sala, o comboio de brincar, podem estar arquivados nos teus dados de um caso no qual participaste.
الأشياء في الغرفة، لعبة القطار، علي سبيل المثال، ربما تكون مُسجلة في بياناتك من قضية كنت مشترك بها.

Ele queria ficheiros civis de um caso arquivado com três anos.
لقد طلب ملفات مدنية من قضية متوقفة لثلاث أعوام

Queres proteger-me de um caso que envolve pornografia, eu entendo.
أنتَ تريد حمايتي، من قضية تنطوي على خلاعة ، قدّ فهمتُ.

Há uma grande diferença entre saber de um caso e enfiarem-lhe cartas de amor pela garganta abaixo.
هُناك إختلاف كبير بين معرفة وجود ،علاقة غرامية غير شرعية . و أن يكون لديك خطابات حب مخفية

Como resultado de um caso de adultério!
بسبب علاقة غرامية غير شرعية!

Abs, aquele sémen é de um caso antigo com dez anos.
أبز), ذلك المني من قضيه كان) منذ 10 أعوام

Temos imagens suas a retirar sémen de um caso Jane Doe... no qual o seu pai trabalhou há dez anos.
لدينا شريطاً أنتِ مصورة به و أنت (تزيلين المني من قضيه (جاين دو التي عمل أباكِ عليها منذ 10 سنوات

Não, ele acha que nós queremos uma parte de um caso dele.
لا ، انه يعتقد اننا نريد جزء من قضية وجدها

Claro, tinhas mais de um caso, que envolvia a Grécia antiga.
بالطبع لديك أكثر من قضية تتعلق بالحضارة اليونانية القديمة.

Talvez a nossa vítima fosse parte de um caso em que o Harper tivesse trabalhado.
ربما ضحيتنا جزء من قضية هاربر كان يعمل بها

Pedi a análise de DNA como parte de um caso de incêndio não relacionado.
انا قدمت الحمض النووي كجزء من قضية حرق الممتلكات.

Certifica-te de pedir evidências de um caso actual badalado.
احرص على أن تطلب أدلّة من قضية جارية مشهورة.

É de um caso em que trabalhámos juntos, um homicídio.
و هي من قضية عملنا عليها معاً جناية

Isso é uma prova, prova de um caso, de outro caso.
هذا فقط دليل... دليل من قضية... قضية أخرى

Não foi nada além de um caso de auto-defesa.
ليست أكثر من قضية للدفاع عن النفس

Por acaso é de um caso em que eu e a Tess trabalhámos.
في الواقع، فإنه من قضية تيس وعملت على.