| Parece que fizeram parte de um colar ou algo parecido. | Open Subtitles | انها تبدو كأنها سُحبت من قلادة او شئٍ ما |
| A família começou a catalogar a propriedade para determinar como dividir os bens, e sentiram falta de um colar. | Open Subtitles | العائلة بدأت إحصاء الممتلكات لتقرير طريقة توزيعها, واتضح أن هناك قلادة مفقودة. |
| É proveniente de um colar budista feito de ossos humanos. | Open Subtitles | إن مصدرها قلادة بوذية مصنوعة من عظم الإنسان |
| Preciso de uma maca e de um colar cervical. | Open Subtitles | سأحتاج الى سرير متحرك ودعامة للرقبة ? |
| Preciso de um encosto e de um colar cervical. | Open Subtitles | نحتاج إلى نقالة، وطوق للرقبة |
| Não podem mesmo acreditar que a matei por causa de um colar. | Open Subtitles | هم لا يَستطيعونَ التفكير بأني قتلتها لأجل قلادة |
| de um colar ou brinco? | Open Subtitles | يُسمى السترين حسناً، قُطعت من قلادة أو أقراط ؟ |
| O animal estava a usar o cheiro de um colar para te seguir. | Open Subtitles | الوحش كان يستخدم رائحة قلادة ليتتبعك |
| - Não vim à procura de um colar. | Open Subtitles | لم آتي لأجل الحصول على قلادة ما. |
| -Eu preciso de um colar. -Vamos procurar. | Open Subtitles | ـ أحتاج قلادة ـ سنبحث عنها |
| A senhora gostaria de um colar? | Open Subtitles | هل سيعجب الآنسة قلادة ؟ |
| Só de um colar especial para uma mulher especial. | Open Subtitles | قلادة خاصة لإمرأة مميزة |
| de um colar que pertenceu à tua mãe. | Open Subtitles | قلادة كانت لأمك |
| -Estamos à procura de um colar. | Open Subtitles | نحن نبحث عن قلادة |
| na rusga ao armazém do Flynn, encontrámos esta foto de um colar e uma chave com a data de 1934. | Open Subtitles | من غارة على مستودع فلين) منذ أسابيع قليلة)، وجدنا هذه الصورة في قلادة ومفتاح بتاريخ 1934. |
| Por causa de um colar? | Open Subtitles | - من أجل قلادة ! |
| - Precisas de um colar cervical? | Open Subtitles | -أنت في حاجة إلى داعم للرقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 