"de um coma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الغيبوبة
• من غيبوبة

Só que podemos não voltar a acordar de um coma.
الشحص الواحد لا يستطيع الإستيقاظ من الغيبوبة دائماً

Eis o que se recorda de um coma: nada.
هذا هو ما تذكره من الغيبوبة لا شيء

Ele não acordou de um coma, tipo, ontem?
ألم يستيقظ من الغيبوبة , مثل البارحة ؟

As semanas seguintes no meu emprego de sonho foram como o maravilhoso acordar de um coma.
الأسابيع القليلة التي كنت في عمل الأحلام كانت مثل استيقاظ رائع من غيبوبة

Ninguém no seu juízo perfeito sai de um coma e imediatamente pede para ir para casa, com a situação indeterminada.
لا أحد هنا يخرج بعقل سليم من غيبوبة و يطلب في الحال أن يخرج إلى منزله بدون معرفة حالته

Vítima de tiroteio acorda de um coma Responsável continua livre
"ضحية اطلاق الرصاص يفوق من الغيبوبة"

Acabaste de sair de um coma.
لقد خرجت الأن من الغيبوبة

Sê só um tipo que acabou de acordar de um coma e deixa-me ajudar-te.
اعتد على أنك ذلك الرجل, الذي استيقظ من غيبوبة لتوِّه و دعني أساعدك

As pessoas não acordam de um coma e saem do hospital.
الناس لا مجرد يستيقظ من غيبوبة والخروج من المستشفى.

Acabou de acordar de um coma induzido.
لقد أفقتَ للتو من غيبوبة إصطناعية

' HOMEM ACORDA de um coma DE 35 ANOS! Voltou à namorada que tinha
رجل يستيقظ من غيبوبة بعد 35 سنة!

Ele entrou e saiu de um coma.
لقد دخل و خرج من غيبوبة