Mandei-te um vídeo de um gato a fazer sexo oral a um tipo. | Open Subtitles | لقد ارسلت لكى فيديو لقطة تذهب الى المدينة فى رحلة |
Se não consigo dar conta de um funeral falso de um gato, como vou conseguir planear um casamento? | Open Subtitles | وإن تركت جنازة بسيطة ومزيفة لقطة تخرج عن السيطرة كيف يمكن لي أن أخطط لحفل زفاف كامل |
Estou a ver o vídeo de um gato no YouTube. Ele é doido. | Open Subtitles | بعد مشاهدة هذا الفيديو لقطة على موقع يوتيوب هذه القطة مجنونة |
Um agente solitário que pode estar a precisar de um gato. | Open Subtitles | عميل فيدرالي وحيد و الذي ربما قد يكون بحاجة لقط |
CR: Não sei se podemos fazer isto, mas temos a imagem de um gato. | TED | ش.ر: لا أدري إن كان بإمكاننا فعل هذا، لكن لدينا صور لقط. |
Cá para mim, nenhum preto estúpido, no seu juízo perfeito, desistiria de um gato assim, sem mais nem menos. | Open Subtitles | يبدو لي أن لا زنجي غبي عاقل قد يتخلى عن قط كهذا بسهولة |
Colocou um cartaz de um gato desaparecido? | Open Subtitles | هل تبحثي عن قط ضائع ؟ |
Eu tenho alguma dificuldade em prever um futuro em que alguém está a dizer, "Onde, oh onde é que eu posso encontrar uma fotografia de um gato bonitinho?" | TED | إن يصعب على تصور المستقبل الذي يقول فيه شخص ما: "اين؟ أين يمكنني أن أجد صورة لقطة لطيفة؟" |
É um desenho de um gato a conduzir um carro de corrida. | Open Subtitles | إنها رسمة لقطة تقود سيارة سباق |
É o feto de uma cabra... com o maxilar de um gato cosido. Um quê? | Open Subtitles | إنه جنين ماعز مخيّط عليه فكّاً لقطة |
Porque vejo... uma pequena figura de um gato. | Open Subtitles | لإنى أرى تمثال صغير لقطة |
Precisamos de um gato. | Open Subtitles | نحن بحاجة لقطة |
Eu já ouvi falar sobre a estátua de um gato que não se importa com seu próprio negócio. | Open Subtitles | لقد سمعت عن تمثال لقط يتدخل فى ما لا يُعنيه |
Mas ser noiva de um gato... é um pouco esquisito. | Open Subtitles | ..ولكن عروسة لقط ذلك غريب جداً |
Bem, talvez eu conheça uma gata que ande à procura de um gato. | Open Subtitles | انا ربما اعرف قطة تبحث عن قط |
Considero-a uma boa descrição da ciência e de como ela funciona — tateando num quarto escuro, indo contra coisas, tentando descobrir que forma poderá ser esta, o que poderá ser aquilo, há relatos de um gato algures por aí, podem ser fiáveis, podem não ser, e assim por diante. | TED | أعتقد أن هذا أفضل وصف للعلم ولكيفية عمله -- التخبط بالأشياء في غرفة مظلمة، ومحاولة التعرف عليها من أشكالها، وتخمين ما هي، هناك تقارير عن قط في مكان ما بالجوار، قد تكون المصادر موثوقة أو غير موثوقة وهكذا دواليك. |