"de um homicídio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بجريمة قتل
• بجريمتهم
• من جريمة القتل
• من جريمة قتل

Temos a confissão de um homicídio e um depoimento que demonstra a intenção de cometer outro.
لدينا اعتراف بجريمة قتل ولدينا أقوال تكشف عن النية في ارتكاب أخرى

Isto é o que chamamos investigação de um homicídio.
ـ في الحقيقة انا كذلك هذا ماندعوه بجريمة قتل

Pai, é uma investigação de um homicídio. Não lhes interessa o seguro.
إنّه تحقيق بجريمة قتل يا أبي فلا يهتمّون بالتأمين

Ele nunca foi suspeito de um homicídio.
أعني ، لم يكن أبداً مشتبهاً به بجريمة قتل من قبل

E se não investigar isso, eles vão-se safar de um homicídio.
وإذا لم تحقق في هذا فسوف يفلتون بجريمتهم

Livrou-se de um homicídio.
أفلتَ من جريمة القتل بدون عقاب.

Que alguém escapou impune de um homicídio.
أعتقد أن شخص ما أفلت من جريمة قتل بدون عقاب

Preciso que procures um viciado que está cheio de dinheiro e a gabar-se de um homicídio.
أريدك أن تبحث عن مدمن حصل فجأة على مبلغ كبير من المال أو أنه يتباهى بجريمة قتل

Contém provas incriminatórias da investigação de um homicídio que pode levá-los a esta firma.
يحتوي على أدلة إدانة في تحقيق بجريمة قتل ويمكن أن تؤدي إلى هذه الشركة

Contém provas incriminatórias da investigação de um homicídio que pode levá-los a esta firma.
يحتوي على أدلة إدانة بجريمة قتل ويكمن أن تقود إلى هذه الشركة

Talvez não haja nada que eu possa fazer sobre isso, mas ele não vai se safar de um homicídio, comigo não.
الآ، لربما لايوجد مايمكنني أن أفعله بذاك الخصوص لكن بالتأكيد لن يفلت بجريمة قتل ..

E, agora, vai-se safar de um homicídio e continuar com a treta para curar doentes ingénuos.
و الآن سيفلت بجريمة قتل ويستمربنشر.. خزعبلاتهإلىالمرضىالسذّج.

Segundo, alguém foi acusado de um homicídio que achas que não cometeu.
وفي الناحية الأخرى يوجد شخص متهم بجريمة قتل أنت تظن أنه لم يرتكبها

Ele diz que sabe de um homicídio.
يقول بأن لديه عِلمٌ بجريمة قتل

Não achou relevante, pois não acreditava que se tratasse de um homicídio.
-لم يشعر أنّه أمر مُهم . بعد كلّ شيء، لم يكن يعتقد أنّه كان يحقق بجريمة قتل.

- É uma investigação de um homicídio.
يا سيدتي , هذه تحقيق بجريمة قتل

Estás a safar-te de um homicídio, seu...
- أنت تهرب بجريمة قتل .. أيها الـ .. -لا تفعل

Na verdade, ainda não é uma investigação de um homicídio.
بالواقع، لم يصبح بعد تحقيقاً بجريمة قتل

Frank Mulligan, Nova Iorque, acusado de um homicídio.
(فرانك موليغان) من "نيويورك" إتُهم بجريمة قتل

Na verdade, o Ricky está a ajudar-me na investigação de um homicídio.
في الواقع، (ريكي) يُساعدني في التحقيق بجريمة قتل.

Ajudou três espiões a safarem-se de um homicídio.
لقد ساعدت للتو 3 عملاء للهروب بجريمتهم

Eu não te posso absolver de um homicídio.
-لا أستطيع أن أضمن لك البراءة من جريمة القتل

É idêntico a um osso fraturado de um homicídio num caso em que trabalhei há nove anos.
هذا مطابق لعظم مكسور من جريمة قتل عملت عليها قبل 9 سنوات.