"de um lago" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بحيرة

Aquela aliança está debaixo de um lago enorme.
حسناً، ذلك الخاتم الآن أسفل بحيرة عميقة.

Pouco os poderia ter preparado para a travessia até à Gruta Recôndita sob o domínio de um lago mal-humorado.
قليلاً كان سيوصلهم لكهف كرودلد على يد بحيرة مشاكسة

Desculpa se não quero casar descalço, num bosque perto de um lago tão longe que ninguém lá quer ir.
اعذريني اني لا اريد الزواج حافي القدمين في غابة بجانب بحيرة" لا احد يقود لهذا البعد "ِ

Isto é visto como um estado onde a mente está incrivelmente refinada e sensitiva, e a imagem pode ser a de um lago, que está completamente calmo, que registraria até um inseto em sua superfície.
لقد وصل إلى حالة مدهشة من النقاء العقلي تشبه بحيرة ساكنة تستطيع كبح حتى حشرة على سطحها

Estamos olhando para o leito seco de um lago, ou oceano de água salgada, que é de onde veio a areia.
نحن نبحث عن طبقة بحيرة جافة او مصدر المياه المالحة التي تكونت منها هذه الرمال

Ok. Está um tipo à beira de um lago, a pescar desta maneira.
حسنا , هناك شخص بجوار بحيرة وهو يصطاد هكذا بالظبط

E a outra apareceu perto de um lago, nas montanhas.
والآخر ظهر لتوِه عند بحيرة عند سفح الجبل

o corpo de uma mulher foi encontrado esta manhã no fundo de um lago artificial nos arredores de Roma.
جثة امرأة هذا الصباح في قاع بحيرة ضواحي روما

A Alfa vermelho foi visto perto de um lago não muito longe daqui.
رأوا سيارة ألفا حمراء بجانب بحيرة ليست بعيدة من هنا

Recordo-me de, há muito tempo, homens de caráter desprezível me terem contado de um lago onde iam para fazer desaparecer problemas com âncora e corrente.
أتذكر منذ وقت مضى أشخاص ليسوا ذي أهمية أخبروني عن بحيرة محددة يقصدونها

Todas as espécies num ecossistema, desde as criaturas de um recife até aos peixes de um lago e aos leões na savana, direta ou indiretamente, alimentam-se de coisas mortas.
جميع الأنواع في النظام الإيكولوجي، من المخلوقات في الشعاب المرجانية للأسماك في بحيرة للأسود في السافانا، بشكل مباشر أو غير مباشر تتغذي علي الجيف

Ouvi falar de um lago, o Lago Imja.
سمعت بهذه البحيرة، بحيرة إيمجا.

Uma casa de madeira perto de um lago.
كوخ صغيرة مثلاً في الغابة أو بحيرة

Reihi era uma Tanihwa Que vivia no fundo de um lago.
حسناً ، كانت (ريهي) من (التافينا) وعاشت في قاع بحيرة

Ora tem 3m de altura, ora tem os pés do tamanho de um lago.
فمرة يكون طوله 10 أقدام ومرة يكون حجم قدمه بحجم بحيرة -من هو المتشرد؟

Sabes, que cresci perto de um lago como este, Jim.
لقد ترعرعت بجانب بحيرة مثل هذه ، جيم

Quase toda a população mundial de flamingos pequenos vive nesta cadeia de lagos, movendo-se de um lago para outro, quando a quantidade de algas, em cada um, muda.
تقريبا جميع طيور النحام في العالم يعيشون على هذه السلسلة من البحيرات، ينتقلون من بحيرة إلى أخرى كلما تغيرت كمية الطحالب في كل واحدة.

Sim, bem, eu devia fazer um discurso h� tr�s horas e, em vez disso, estou no meio de um lago � procura de uma chave com uma m�dica de merda que nem sequer consegue cuidar do meu filho.
نعم , كان من المفترض علي القاء كلمة قبل ثلاث ساعات وانا في منتصف بحيرة وابحث عن المفاتيح وانا مع دكتورة لعينة من هي اقل براعة من ابني

um cubo de gelo do tamanho de um lago com uma mulher morta presa no interior.
حصلنا على لغز هنا... . معكب ثلج بحجم بحيرة

- No meio de um lago?
يعلمك فى منتصف بحيرة ؟