"de um lobo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذئب
• من الذئب

A combinação de uma talentosa ninja envenenada... e de um lobo solitário funcionou melhor do que esperava.
ذئب موهوب وحيد نجحت أفضل مما خطت له. ابتعد من هنا.

Se seguires as estrelas à volta dela, vês o formato da cabeça de um lobo.
إذا تتبعت النجوم حولها فسترى شكل رأس ذئب

Num recanto proibido da gruta, está a pegada de um rapaz de oito anos ao lado da pegada de um lobo.
في المنطقة المحظورة من الكهف توجد آثار أقدام صبي في الثامنة من العمر بجانب آثار أقدام ذئب

Está tudo a comentar porque o meu filho fugiu de um lobo!
المرأة التي تغسل تضحك لأن إبني هرب من الذئب !

Fugi de um lobo, mas fui contra um urso.
أجري من الذئب لكن أجري نحو دب

Quem diria, uma caverna com a boca de um lobo.
هذا ما كنت أحتاجه كهف مظلم على شكل فم ذئب.

Parecia uma matança de um lobo mas cheirei que não era apenas um lobo.
يبدو أنه قتل ذئب , لكني أستطيع الإحساس أنه ليس ذئب عادي

Nunca ouvi falar de um lobo que se transformava quando queria.
أنا لم أسمع عن ذئب يستطيع التحول في التو

Disse qualquer coisa sobre a terem tirado de um lobo.
ذَكرت شيئاً عَن جَذبكم لها مِن داخِل ذئب.

Enquanto vocês resolvem isso, ainda precisamos de um lobo para examinar.
بينما كنت اثنين يعمل هذا خارجا، ما زلنا بحاجة إلى ذئب لدراسة.

Bom, estamos aqui há dois dias, e já descobrimos bactérias pouco comuns dentro de um lobo com um comportamento anormal.
حسنٌ، كنّا هنا ليومين واكتشفنا بالفعل بكتيريا غير عادية بداخل ذئب سلوكه شاذ

Ouviste a velha história do que acontece quando bebes água da chuva de uma pegada de um lobo.
لقد سمعتِ القصة القديمة بشأن ما يحدث لمَن يشرب مياه المطر من أثر قدم ذئب.

de um lobo para outro, reconheço que teria feito a mesma coisa, se ela fosse minha filha.
من ذئب لأخر أعتقد أنني سأفعل نفس الشيء وأذا كانت أبنتي

Como é que ela passou de um lobo mau para um cordeiro perdido?
كيف تحولت من كونها ذئب سيء كبير إلى حمل ضائع صغير ؟

Excepto aquela merda de metamorfar durante o sexo, é que... não consigo aceitar de um lobo, a menos que também não seja um.
فيما عدا التحول لذئب أثناء ممارسة الجنس. فأنا... لا يمكنني تحمل مضاجعة ذئب ما لم أكن كذلك أنا الأخرى.

É um cordeiro na pele de um lobo.
إنه كخروف في ثوب ذئب