"de um médico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطبيب
• من طبيب
• طبيباً
• طبيبٍ
• طبيب لعين
• عن طبيب
• عناية طبية
• تحتاج إلى طبيب
• هناك طبيب
• نحتاج إلى طبيب
• من ذلك الطبيب

Mal consegue respirar. - Precisa de um médico a sério.
لكنّ نبضه ضعيف ويتنفّس بصعوبة، وهو بحاجة لطبيب حقيقيّ.

Precisavam de um médico com urgência, na tenda dos animais.
لقد احتاجوا لطبيب على وجه السرعة في خيمة الحيوانات الحية

Não acredito que tenhas arranjado drogas com essa facilidade de um médico.
لا اصدق أنك حصلت على ادوية من طبيب بسهولة

Na minha linha de trabalho poderia precisar de um médico.
عَليكَ أن تٌعطيني بطاقتك في خط عملي قد أستفيد من طبيب تحت الطلب

Vamos levá-lo ao quarto, ele precisa de um médico.
لنأخذه بالأعلي نريد أن نحضر له طبيباً قريباً

Já estou a cargo da responsabilidade de um médico viciado.
يكفيني أن أحمل مسؤوليّةَ طبيبٍ مدمن واحد

- Eu preciso de um médico. - Põe fita adesiva.
ـ أريد طبيب لعين هنا ـ إلصق عليه بالشريط

Lançador. Ele magoou-se na mão. Precisamos de um médico.
قاذف طابات ، لقد آذى يده نحتاج لطبيب

Filho de um médico, educado em Paris. Para começar é um pacifista.
إبن لطبيب درس فى باريس قواعد النهج السلمى

É um ataque de IA microscópicas. Ele não precisa de um médico. Precisa de mim!
هوجم بجسيمات مجهريّة ذكيّة لا يحتاج لطبيب بل يحتاج إليّ

Eles atiraram através do tecto. - Preciso de um médico.
لقد اطلقوا النار على السقف احتاج لطبيب في الجزء الجنوبي

Vivi grandes guerras e a minha quota de mágoas, acho que aguento uma pergunta impertinente de um médico.
لقد استطعت النجاة من الحروب والأحزان العظيمة أعتقد أنني أستطيع تحمل سؤال وقح من طبيب

Acho que precisas mais de um médico.
أعتقد أنك تحتاج إلى أكثر من طبيب واحد

Já ouviste falar de um médico brilhante chamado Doogie Howser?
أسبق وأن سمعتِ من طبيب رائع يدعى (دوجي هاوسير)؟

Ela precisa de um médico e... e tu também.
صديقتي مصابة و تحتاج طبيباً كما تحتاجه أنت

Eu bem precisava da ajuda regular de um médico capaz.
أنا بحاجة طبيبٍ مقتدرعلى نحوٍ مستمر

Você está doente, precisa de um médico.
أنت مريض وتحتاج إلى طبيب لعين

Preciso de um médico, está a ser difícil.
ابحث عن طبيب ليساعدني في هذا و البحث مضني بعض الشيء

Ela está ferida e se calhar precisa de um médico.
إنَّها جريحة و من المحتمل أنَّها تحتاج عناية طبية

Parece uma má ideia. Ela precisa de um médico.
أعتقد أن هذه فكرة سيئة إنها تحتاج إلى طبيب

Mas quando magoou o ombro e precisou de um médico, e não tinha médico na ilha.
ولكن بعد ذلك آذيت كتفك، واحتجت طبيباً للقيام بالتجبير، ولا يوجد هناك طبيب في الجزيرة.

Precisamos de um médico.
اتخاذ اجراء للهدف نحتاج إلى طبيب

Você contou-lhes a parte em que você me salvou de um médico que não era realmente um médico?
هل اخبرتهم عندما انقذتني من ذلك الطبيب الذي لم يكن طبيب حقيقي؟