"de um marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من زوج

Tenho uma mulher agredida com pele nas unhas, escondida de um marido que admite ter estado no prédio na noite do homicídio.
لدي إمرأة مضروبة وجلد تحت أظافرها تختبيء من زوج يعترف بكونه في المبنى ليلة الجريمة إذا هو الرجل صحيح ؟

Para te dizer a verdade... em vez de um marido embrenhado em contas e números... eu amaria um marido impostor como tu.
ساتحرى الصدق واقول بدلا من زوج غارق في الحسابات والأرقام أنا قد أحبّ زوج محتال مثلك

Mesmo assim, levaram esta mulher a julgamento por salvar a mãe de um marido abusador.
وبعد كلّ هذا، تحاكمين هذه المرأة لإنقاذها أمّها من زوج متعسّف

Não era nada de especial, eram apenas as últimas palavras de um marido para a sua esposa.
لم تكن شيئاً، مجرد كلمات اخيرة من زوج لزوجته

Ela anda a fugir de um marido abusador, encontramo-nos num grupo da igreja.
انها هاربة من زوج مسيء، ونحن على اتصال بصلاة الجماعة في الكنيسة انها صادقة

Em suma, ele me devia tudo o que era devido de um marido para uma esposa.
بإختصار، هو يدين لي بكل هذا من زوج لزوجته

Uma flor morta de um marido morto.
زهرة ميّتة من زوج ميّت