عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de um minuto de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من دقيقة
| As últimas duas vieram com menos de um minuto de diferença. | Open Subtitles | أخر إثنين كان يفصل بينهما أقل من دقيقة. |
| Acho que tens pouco mais de um minuto de vida. | Open Subtitles | أعتقد أن لديك أقل من دقيقة |
| Houve um minuto e meio daquela mulher a andar a cavalo nua no Central Park... mas houve menos de um minuto de notícias do país e do estrangeiro. | Open Subtitles | عرضتم لدقيقة ونصف عن تلك السيدة التي ركبت وهي عارية في(سنترال بارك)... لكن كان عندك أقل من دقيقة عن المواطن الصعب والأخبار الدولية |