"de um modo estranho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطريقة غريبة

Só via que o camião vinha a circular De um modo estranho.
و لكني لاحظت أن السيارة تتحرك بطريقة غريبة

É verdade que ele andava a portar-se De um modo estranho nos últimos dias.
صحيح انة كان يتصرف بطريقة غريبة فى الايام الاخيرة

De um modo estranho, talvez isto seja romântico.
ربما لو فعلناها بطريقة غريبة ستكون رومانسية.

Ele trazia farrapos vestidos e falava De um modo estranho.
كان يرتدي ملابس رثّة وكان يتكلم بطريقة غريبة.

Se for ele, está a tentar prová-lo De um modo estranho.
إن كان هو، سيحاول إثبات هويته بطريقة غريبة.