عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de um modo ou de outro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بشكل أو بآخر
| Vou acabar com isto, De um modo ou de outro. | Open Subtitles | سأنهي هذا الأمر ، بشكل أو بآخر |
| De um modo ou de outro. | Open Subtitles | بشكل أو بآخر. |
| - Sim, De um modo ou de outro. | Open Subtitles | -أجل، بشكل أو بآخر . |