| Para destruir o bom nome de um morto, enquanto a esposa | Open Subtitles | لتدمير سمعة رجل ميت بينما تجلس زوجتة في الغرفة الآخرى |
| Pensa nisso - o cérebro de um morto à espera de reviver num corpo que eu fiz com as minhas próprias mãos. | Open Subtitles | فكر بالأمر.مخ رجل ميت ينتظر ليحيا مره أخري في جسد صنعته بيدي |
| Que é isso contra uma corda ø volta do pescoço de um morto? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا فى مقابل مشنقه حول عنق رجل ميت ؟ |
| Estás a manipular um senhorio para alugar o apartamento de um morto por um valor menor. É isso? - Isso mesmo. | Open Subtitles | انتَ تتلاعب بصاحبة الفندق لتعطيكَ شقة رجلٍ ميت بسعرٍ مناسب هل هذا صحيح؟ |
| Só a palavra de um morto. | Open Subtitles | كلمة رجلٍ ميت فقط |
| Quer dizer-me como foi parar ao corpo de um morto? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي كيف انتهى الأمر على جثة رجل ميت؟ |
| É como termos encontrado uma pessoa junto de um morto, com uma arma na mão. | Open Subtitles | كما لو أننا رأينا أحداً يقف أمام جثة رجل بمسدس |
| Não é o pescoço de um morto. É o meu. | Open Subtitles | هذا ليس عنق رجل ميت , هذا عنقى انا |
| Antes ir para uma cova e esconder-me na mortalha de um morto! | Open Subtitles | أو أننى أوضع فى قبر جديد أو أختبئ فى كفن رجل ميت |
| - Sim. Vou á casa de banho. - Olha que é de um morto. | Open Subtitles | حسناً,سأذهب للتبول ستستعملين مرحاض رجل ميت |
| Estava a tirar comida do altar de um morto, por isso, talvez possa ajudar a apanhar o assassino. | Open Subtitles | أل؟ أنت تاخذ الطعام جراء تألق رجل ميت أذا ربما تساعدنا في العثور علي القاتل |
| Três moedas do bolso de um morto, duas colheres de chá de esperanças vãs. | Open Subtitles | ثلاث عملات من جيب رجل ميت ملعقتان من الأمنيات الثمينة |
| Nunca calces as botas de um morto. É um mundo de azar do qual não queres fazer parte. | Open Subtitles | لا ترتدى حذاء رجل ميت أبدا فهذا قد يقودك إلى حظ سىء جدا لا تريد أن تكون جزءا منه |
| Como é que as impressões digitais de um morto aparecem na pregadeira da editora? | Open Subtitles | كيف لبصمات رجل ميت أن تظهر على أزرار محررة موضه؟ |
| Perdoe-me, Senhor, pois estou prestes a roubar uma merda de um morto. | Open Subtitles | سامحني يا أبتِ, للهراء الذي سأسرقه من جثة رجل ميت |
| O Red-X... ou ver o estômago de um morto. | Open Subtitles | الرد أكس أم النظر في معدة رجل ميت |
| Roubei-a de um morto. | Open Subtitles | لقد سرقتها من رجلٍ ميت |
| Whistler pôs um recado no corpo de um morto ontem. | Open Subtitles | قام (ويسلر) بإرسال ملاحظة عبر جثة رجل ميت البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 