| A chuva de meteoritos é a razão de eu estar aqui... eu sou de um planeta, chamado Kripton. | Open Subtitles | أنا هنا بسبب تساقط صخور النيزك أنا من كوكب يدعى كريبتون |
| Venho de um planeta chamado Krypton. | Open Subtitles | ـ لقد أتيت من كوكب يدعى كريبتون ـ هاه؟ |
| Senhor, ele diz ser um humano, de um planeta chamado "Derra", mas parece ser... | Open Subtitles | سيدى إنه يدعى انه بشرى من كوكب ...يدعى الأرض ولكنه أظهر أنه يمكن أن |
| Eu sou de um planeta chamado Terra Eu sou humano. Homo Sapiens Sapiens | Open Subtitles | أنا من كوكب يدعى الأرض إنسان |
| de um planeta chamado Reetalia. | Open Subtitles | من كوكب يدعى ريتاليا |
| São guerreiros de um planeta chamado Terra. São conhecidos como SG-1. | Open Subtitles | إنهم مقاتلون من كوكب يدعى الأرض وهم معروفون باسم (فريق بوابة النجوم1) |
| É uma proteína peculiar, originalmente criada pelos habitantes de um planeta chamado Hoff. | Open Subtitles | انه بروتين فريد تم تصنيعه بواسطة سكان كوكب يدعى (هوف). |
| É o brasão oficial de um planeta chamado Almerac. | Open Subtitles | إنها العرف الملكي من كوكب يدعى (ألميراك). |
| Não, somos de um planeta chamado Terra. | Open Subtitles | -نحن من كوكب يدعى الأرض |
| Embora não tenhamos encontrado quaisquer gravações visuais da criatura "Brainiac"... concluímos que ele é oriundo de um planeta chamado Colu. | Open Subtitles | على الرغم أننا لم نجد أي سجل مرئي للمخلوق (برينياك)... علينا الجزم أنه من كوكب يدعى (كولو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 