عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de um pobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رجل فقير
-
ومسكين
| E se acendermos uma vela na cabana de um pobre, e não numa igreja, ele nunca terá de viver na escuridão. | Open Subtitles | ..واذا أضئنا شمعة في كوخ رجل فقير بدلاً من الكنيسة ، لن يعيش في الظلام أحد |
| Sobre a almofada de um pobre, têm-se sonhos de ricos. | Open Subtitles | سوف تكون أحلامك ثرية فى فراش رجل فقير |
| Robert, você goza da necessidade de um pobre. | Open Subtitles | روبرت" أنت تستهزئ بمحنة رجل فقير" |
| Não passo de um pobre criado humilde. | Open Subtitles | أنا فقط خادم ذليل ومسكين |