"de um polícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضابط شرطة
• رجل شرطة
• على شرطي
• شرطي ما
• مع شرطي
• من شرطي

Contra as acusações exageradas de um polícia demasiado zeloso, ele não aguentou.
مواجهة أصابع الإتهام من ضابط شرطة متحمس جداً كان كثيراً عليه.

Quando tinha 18 anos, eu e uns amigos roubámos a moto de um polícia, e batemos na montra, de uma farmácia.
عندما كان عمري 18, سرقت أنا و أحد أصدقائي دراجة ضابط شرطة, و إصطدمنا بها بنافذة صيدلية

Eu sei que estás de luto, mas o teu namorado estava envolvido na morte de um polícia.
أتفهم ذلك، أنتِ حزينة لكن صديقكٍ كان متورطاً في قضية قتل ضابط شرطة

Sou a coisa mais distante de um polícia que pode imaginar.
إنني بعيد كل البعد عن رجل شرطة أبعدمماتتصور.

Da maneira que vejo, o caso depende da credibilidade de um polícia corrupto e de um Detective ligado a um chefe do crime organizado.
وجهة نظري أن قضيتي تعتمد على مصداقية على شرطي فاسد سابق ومحقق مرتبط بزعيم منظمة إجرامية

Sim, e agora estou preso neste buraco só porque a filha de um polícia foi muito estúpida para sair do caminho.
أجل , و الآن أنا عالق في هذه الزريبة ... كل ذلك بسبب أبنة شرطي ما كانت بشدة الغباء للتنحي عن الطريق

Se viveres com um polícia, quero dizer, há certas coisas... que sabemos, os olhos de um polícia, o que vemos...
عندما تعيشين مع شرطي هناك اشياء مؤكدة كعيون الشرطي

Posso dar-te um conselho não solicitado, de um polícia para outro?
هل يمكنني أن أعطيك نصيحة بلا مقابل، فقط من شرطي إلى زميله؟

Além da tentativa de assassínio de um polícia, vais ser acusado pelo assassínio do motorista da carrinha.
وبالإضافة إلى تهمة محاولة قتل ضابط شرطة سيتم اتهامك بقتل سائق سيارة الفان

Deve aceitar logo dinheiro de um polícia.
عندما يعرض عليك ضابط شرطة الدفع، فيجب عليك أن تأخذه حالاً

Pode ser ligada ao homicídio de um polícia.
يمكن ربطه بجريمة قتل ضابط شرطة.

Nate, eu posso acusa-lo de obstrução de um polícia e uma possível conspiração contra o presidente.
نيت) أستطيع أن أوجه لك التهمة بإعاقة) ضابط شرطة عن تطبيق القانون والشك فى التخطيط لمؤامرة ضد الرئيس

A mulher de um polícia ligou de Nova Iorque, diz que o viu.
(زوجة ضابط شرطة إتصلت من شمال (نيويورك وقالت بأنها تعتقد أنها رأته بالإستراحة

Eu acabei de amassar a cabeça de um polícia que tentava nos morder, porra!
لقد اطلقت النار على رأس رجل شرطة كان يحول عضنا ...

Primeiro, roubou o uniforme de um polícia no hotel.
اولا,سرق زى رجل شرطة من الفندق

Pensaste que, se apresentasses queixa de um polícia, poderias trocá-lo por um de idade mais chegada à tua?
بما انك قدمت شكوى على شرطي يمكنك تبديل هذا بشخص اقرب الى عمرك

Poucos compreendem o raciocínio de um polícia de trânsito.
البعض يفهمون طبيعة التعامل مع شرطي المرور على الطريق السريع

Recebem uma chamada de um polícia a dizer que o plano deles não é completamente seguro, eles recusam conversar.
يحصلون على اتصال من شرطي يشير إلى أن خطتهم ليست كاملة تماما سيكون هناك رفض