"de um sono profundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من نوم عميق
• من سبات عميق

Quando te beijo, tu não acordas de um sono profundo, nem vivemos felizes para sempre.
عندما أقبلك، لن تستيقظى من نوم عميق وتعيشين بسعادة للأبد بعدها

Atreves-te a acordar-me de um sono profundo para que uma desconhecida possa dormir no meu sofá?
تجرؤ على إيقاظي من نوم عميق... حتى يتسنى لغريبة أن تنام على أريكتي ؟

Que, como Vós levantou o meu corpo de um sono profundo, para que também Vós pudésseis livrar a minha mente do sono do pecado.
كما أنّك أيقظت جسدي " "، من نوم عميق لذا أنتَ الذي بإمكانه أن يُنقذني" "من خطيئة الموت

Lembro-me vagamente, de sentir uma onda, como se acordasse, de um sono profundo.
كـلا. إنني أتذكر بالكاد الشعور بذلك الإندفاع، إنه أشبه بالإستيقاظ من سبات عميق أو شيء من ذلك القبيل.

Ainda mais surpreendentes são estas criaturas, que acordaram de um sono profundo de oito milhões de anos.
والشيء الأكثر دهشة عن تلك المخلوقات أنهم... . يفيقون من سبات عميق دام لــ8 ملايين عام

A melhor maneira para apanhar a Vó lúcida é acordá-la de um sono profundo.
أفضل طريقة للحديث مع (ماو ماو)عندما تكون سليمة عقلياً أن توقظها من نوم عميق

"Despertasses de um sono profundo.
مستيقظا من نوم عميق