عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de um tanque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دبابه
| Perto disso. Derretem a blindagem de um tanque. | Open Subtitles | إنك قريب من ذلك هذا كافٍ لأن تذوب دبابه مدرعة |
| Uma maneira horrível de morrer é ficar preso dentro de um tanque quando este começa a arder. | Open Subtitles | ...انها بالقطع طريقه قذره للموت ان يعلق شخص داخل دبابه مشتعله بالنيران... |
| O Bull foi atingido por estilhaços de um tanque que explodiu, na Holanda. | Open Subtitles | و بول اصابته شظية من دبابه في "هولاندا" |