"de um telhado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من على السطح
• من السطح
• من سطح
• عن سطح
• من فوق سطح

Brandon partilhara a história de um jovem de Brownsville que tinha sido testemunha direta da violência, quando vira um homem a ser atirado de um telhado abaixo.
براندون شارك قصة شاب من برانزفيل الذي شهد العنف بشكل مباشر بمشاهدة رجل يتم إلقاؤه من على السطح.

Ele atirou um tipo qualquer do cimo de um telhado.
قام بإلقاء اخشاب من على السطح سيبقى هناك من 5 إلى 15 سنة

Se eu fosse tão estúpido, eu saltaria de um telhado.
لو كنتُ أنا بذلك الغباء، لقفزتُ بنفسي من السطح.

Fui atingida por um pedaço de gelo que caiu de um telhado.
كان الأمر منذ بضعة سنين لقد اصطدمت بثلج ساقط من السطح

Uma vez, desafiei-o a saltar de um telhado e cair sobre um pilha de folhas.
مثل ذات يوم تحديته أن يتدحرك من سطح المنزل واقعاً في كومة أوراق شجر

Ela estava drogada. Saltou de um telhado.
كانت تحت تأثير جرعة عالية من المخدرات فقفزت عن سطح مبنى

Ela era viciada em drogas. Saltou de um telhado.
كانت منتشية بالمخدرات وقفزت من فوق سطح مبنى

Às vezes tenho esta vontade... esta vontade de saltar de um telhado.
أحياناً يأتيني هذا الشعور هذا الشعور بالقفز من على السطح

Ouça, se pensar em repetir esta conversa a alguém, nem que seja a brincar, juro que o atiro da merda de um telhado.
اسمع اذا فكرت بان تردد هذه المحادثه الى احداً ما ،حتى بتهريج, اقسم بالله, .سوف ارمي بك من على السطح

Sim, é. Eu não me importo. Eu até o grito de cima de um telhado.
أجل إنه لي, لا اكترث لشيء سأضرخ بهذا من على السطح

Saltou de um telhado, sobreviveu e morreu de sífilis. Jacob, como podemos encontrar a felicidade no tempo se não somos pessoas felizes?
قفز من على السطح, و نجا, و توفي بمرض الزهري. جيكوب, كيف تتوقع ان تجد السعاده

- Mas o que faço se cair de um telhado?
لكن ماذا سيحدث إذا سقط من على السطح

Atiraram uma menina de 9 anos de um telhado.
ألقوا بفتاة في التاسعة من عمرها من على السطح ! تسعة

E agora aqui estou eu, aos 60 anos, a ver bonecos caírem de um telhado.
وها أنا ذا في الستّين أشاهد دمى تسقط من السطح

Tanto que saltou de um telhado para não ser apanhado.
خائف جداً لدرجه محاولتك القفز من السطح اكانت افضل من أن يلقى القبض عليك منا؟

Parece mais alguém a deitar sanduíches de um telhado.
يبدو أن شخص ما يسقط شطائر من السطح

Só te peço que não a deixes saltar de um telhado ou seja tocada por alguém do beatbox.
كل ما أطلبه هو فقط ان تتاكد من أنها لن تفقز من السطح او أن يقوم أحد بمداعبتها

É, ele queria um vídeo dele a saltar de um telhado para outro, por isso... projectei-lhe uma rampa.
أجل، كان يريد أن يصور نفسه يقفز من سطح إلى سطح صممت إنحدار له

Eu realmente ouvi isso, Frank. O que é que vais fazer? Vais-me atirar de um telhado?
كنت لأصغي مكانك فرانك ماذا ستفعل سترميني من سطح ما

Saltou 18 metros, de um telhado para outro, e fugiu.
نعم, ضرب حارسين و هرب لقد قفز مسافة 60 قدما من سطح لآخر ثم هرب بعيدا

Eu moro numa cidade onde o meu melhor amigo foi assassinado, onde a mulher que eu amava foi morta com flechas e jogada de um telhado, onde a minha mãe foi assassinada à minha frente.
-أجل . أعيش في مدينة اُغتيل فيها صديقي الأعزّ حيث اُغتيلت حبيبتي بزمرة أسهم فسقطت عن سطح.

E se decidirem sair e disparar contra uma loja de bebidas e saltar de um telhado?
ماذا لو خرجوا للخارج ، وأطلقوا النار على محل مشروبات أو قفز أحدهم من فوق سطح ؟