"de um terrorista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إرهابي
• إرهابى

Tens de procurar a postura e o olhar de um terrorista. Porque estou a dizer-te isto?
عليكمأنتبحثوا،عن نمطجلسة، و نظرة إرهابي ، لما اخبركَ بذلك؟

Obama começou a sua carreira na sala de estar de um terrorista interno.
أوباما بدأ حياته المهنية في غرفة إرهابي محلي

Diz um homem que fica do lado de um terrorista procurado.
أيقول ذلكَ من يقف لجوار إرهابي مطلوب للعدالة ؟

Já ouviu falar de um terrorista chamado Benham Parsa?
هل سمعتى يوماً عن إرهابى يُدعى (بينام بارسا)

Que diz que seu filho é refém de um terrorista.
تدّعى أن إبنها يحتجزه إرهابى

Talvez Bruce e Dent achem que o Batman seja algo mais importante do que a extravagância de um terrorista.
ربما "بروس" والسيد "دينت"... يؤمنان بأن "باتمان" يمثّل شيئاً أكثر أهمية... من نزوات شخص إرهابى يا سيدة "دوز".

Não podemos pôr estas informações nas mãos de um terrorista.
لا يُمكننا وضع تلك المعلومات بإيدي إرهابي

Quem acha que pode fazer justiça com as próprias mãos não passa de um terrorista.
أي شخص يفكر بأخذ القانون بيديه ليس سوى شخص إرهابي

O que isto quer dizer é que, se podem ser intercetadas as chamadas de um traficante ou de um terrorista, todas as nossas chamadas também podem ser.
مما يعني أنه إذا كان هناك تاجر المخدرات أو إرهابي يستخدم هذه الوسائل فيجب أن يراقب ، وبالتالي يجب أن يراقب الكل أيضاً ،

Está a ajudar e a ser cúmplice de um terrorista procurado.
أنتما تساعدان و تعاضدان إرهابي مطلوب القبض عليه. -مطلوب القبض عليه لأيّ سبب؟

No sul de África. Mas estas declarações vêm de um terrorista.
لكن هذه الإدّعاءات جاءت من إرهابي.

Vou atrás de um terrorista.
أنا في طريقي للقبض على إرهابي.

Ele não se encaixa no perfil de um terrorista jihadista.
إنه لا يتماشى مع صورة جهادي إرهابي

Vou pessoalmente chamar e reafirmar que Yazeed Fahad foi vítima de um terrorista com bomba e não o responsável.
أنّ (يزيد فهد) كان ضحية تفجير إرهابي وليس مرتكب الجريمة.