"de um veterinário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من طبيب بيطري
• البيطري

A chamada era de um veterinário do Zoo de Los Angeles.
أتت المكالمة من طبيب بيطري في حديقة حيوان لوس أنجلوس.

Olhem, nós recebemos ontem uma chamada de um veterinário que acolheu um cão doente.
لقد تلقينا إتصالا من طبيب بيطري وقد أحضر معه كلب مريض

Ontem recebemos um aviso de um veterinário, ao qual haviam levado um cão com uma infecção desconhecida.
...بالامس تلقينا تحذير من طبيب بيطري كان لديه كلب مصاب بمرض غير معروف

Se não tivesses mandado uma fatia de carne de 40 dólares para o meio deles, talvez não tivesses passado o dia todo no consultório de um veterinário.
لو لم ترمي شريحة من اللحم بـ40 دولار بينهما، لما قضيت اليوم بأسره عند البيطري

Vamos precisar de ir ao consultório de um veterinário
علينا الذهاب لعيادة الطبيب البيطري.