| Tinha acabado de sair de um voo de 14 horas. | Open Subtitles | لقد ترجلتُ لتوي من رحلة ل 14 ساعة أنا متعب .. |
| Há algum problema? Ouça, acabei de sair de um voo de três horas e estou mesmo cansado. | Open Subtitles | لقد ترجّلتُ للتوّ من رحلة دامت ثلاث ساعات وأنا متعب جدًّا... |
| Acabámos de desembarcar de um voo infernal e gostaríamos de trocar de quarto, talvez para uma suite executiva. | Open Subtitles | لقد وصلنا للتو من رحلة فظيعةمنالساحل... وسوف نقدر الترقية حقاً، ربما في أصغر جناح تنفيذي. |
| Entretanto, o rei Artur e Sir Bedevere... a menos de um voo de andorinha tinham descoberto algo. | Open Subtitles | فى هذه الأثناء الملك( آرثر)و السيد(بدفر) لم يكتشفوا أكثر من رحلة طيران طائر السنونو |
| Acabei de voltar de um voo de vaivém. | Open Subtitles | عدتُ للتو من رحلة في المركبة . |
| Acabei de sair de um voo longo. | Open Subtitles | للتو وصلت من رحلة طويلة |
| O LaRoche chegou a casa mais cedo de um voo nocturno de Nova lorque. | Open Subtitles | إذن جاء (لاروش) بوقتٍ مُبكّر للمنزل من رحلة ليليّة من (نيويورك). |
| O LaRoche chegou a casa mais cedo de um voo nocturno de Nova lorque. | Open Subtitles | إذن جاء (لاروش) بوقتٍ مُبكّر للمنزل من رحلة ليليّة من (نيويورك). |
| O tipo de indivíduo que foge de um voo secreto Não é o tipo de pessoa que queiramos ver misturado com o público. | Open Subtitles | نوعية الرجل الذي يهرب من رحلة جوية سرية... {\pos(195,230)} ليس النوع من الرجال الذي تتركه يختلط مع عامة الشعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 