| Talvez seja, mas ignorar provas de uma armadilha inimiga e, no mínimo, tolice e, pior, e criminalmente negligente. | Open Subtitles | ربما هو , لكن تجاهل أدلة لفخ معادي في أحسن الأحوال حماقة وعلى أسوء الأحوال إهمال جنائي |
| E isto é o esquema de uma armadilha de ave que acabará por virar-se contra mim e causar-me danos físicos? | Open Subtitles | وهذا كله تخطيط لفخ طير وسيرجع مفعوله عليّ مسبباً جراحاً جسدية ؟ |
| Sinto-me um daqueles animais que roem a perna para sair de uma armadilha. | Open Subtitles | أشعر كأنّني واحدة من الحيوانات التي تخلّت عن ساقها حتى تهرب من الفخ. |
| Ou deixou o amigo saber que fazia parte de uma armadilha. | Open Subtitles | أو أن جعل صديقك يعرف كان جزءا من الفخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 