"de uma caixa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من صندوق
• كرتون
• من ماكينة

Estas foram raspadas de uma caixa de passagem na garagem.
هذه كانت مقطوعة من صندوق التقاطع فى موقف السيارات

Desta vez, vamos mostrar aos bebés três bolas azuis tiradas de uma caixa com a maioria de bolas amarelas, e adivinhem?
وهذه المرة، سنري الرضع 3 كرات زرقاء مأخوذة من صندوق أغلب كراته صفراء اللون، واحزروا ماذا؟

Tu tens com esse óptimo bigode, e olha para ti que pareces saído de uma caixa de chicletes.
لقد طلبت منه ان يحضر لى ..زوج من الشوارب الجيده ولكنه احضر لى شىء يبدو انه قد خرج من صندوق مفرقعات

Felizmente caí em cima de uma caixa de papelão do frigorífico GE.
لحسن الحظ سقطت على علبة كرتون ثلاجة جي اي المرن

Encontrei-o perto de uma caixa multibanco, e guardei-o sempre.
،لقد وجدتها بالقرب من ماكينة الصرّاف الآلي

Faziam uma lotaria em que os jovens tiravam nomes de raparigas de uma caixa.
كان لديهم هذا اليانصيب عندما كان الشباب يسحبون أسماء الفتيات المراهقات من صندوق

Esta semana tinha todos os TPC feitos ainda antes do jantar, construiu uma plataforma para a tartaruga de uma caixa velha
أنجز كل وظائفه المدرسية هذا الأسبوع حتّى قبل أن يتناول العشاء صنع بيتاً للسلحفاة من صندوق قديم للمعكرونة

Fiz-lhe uma nova casa de uma caixa velha.
صنعتُ بيتاً جديداً له من صندوق معكرونة قديم

Provavelmente teve algo a ver com a infeliz combinação de uma caixa de champanhe para uma lista de cinco convidados.
غالبا هذا له علاقة بالخليط غير مستحب من صندوق من الشامبانيا و قائمة بها خمس ضيوف

Pediram-me para descobrir como tirar uma banana de uma caixa.
عند مرحلة معينة جعلاني أفكر كيف أخرج موزة من صندوق ألغاز

Veio de uma caixa de informações.
أنها من صندوق الأستجابة الطارئة

(Risos) Mas o que importa é que é fácil tirar três bolas azuis de seguida de uma caixa com uma maioria de bolas azuis.
(ضحك) ولكن النقطة الأهم هي أنه من السهل سحب 3 كرات زرقاء على التوالي من صندوق معظم كراته زرقاء.

de uma caixa de musica?
من صندوق الموسيقى؟

A foto de uma caixa que você não tem.
صورة من صندوق لا تمتلكه

Parker, o dispositivo que encontraste... está algures perto de uma caixa cor-de-laranja?
...باركر)، الجهاز الذي وجدتيه) هل هو في مكان بالقرب من صندوق برتقالي؟

Se tiverem que cair em cima de uma caixa, que seja a do frigorífico GE.
اذا اردت السقوط اسقط على كرتون ثلاجة جي اي المرن

Está dentro de uma caixa, de um saco ou o quê?
اين وضعتوه ؟ في كرتون ام في كيس؟

Após destruir um símbolo mundialmente famoso... distribuir $78.000 de uma caixa multibanco...não consigo imaginar!
بعد تدميرك لأحد المعالم المدنية العالمية بالمدينة وبعثرة 78000 دولار من ماكينة صرف الآلي لا استطيع تخيل سبب طلبها لملاقاتك.

Após destruir um símbolo mundialmente famoso... distribuir $78.000 de uma caixa mutibanco, não posso imaginar!
بعد تدميرك لأحد المعالم المدنية العالمية بالمدينة وبعثرة 78000 دولار من ماكينة صرف الآلي لا استطيع تخيل سبب طلبها لملاقاتك.