| Estava à procura de uma caneta para fazer as palavras cruzadas. | Open Subtitles | كنت أحاول العثور على قلم لأحل الكلمات المتقاطعة |
| E precisava muito de uma caneta, por isso arranquei-a, e guardei-a na minha bolsa. | Open Subtitles | وكنت حقا محتاجة الى قلم فسحبته بسرعة خاطفة ووضعته في محفظتي |
| Assina o meu nome, não precisas de um médico mas de uma caneta. | Open Subtitles | وقع باسمي إذاً لم تعد تحتاج طبيباً، بل قلم فقط |
| Porque talvez precise de uma caneta para tirar notas. | Open Subtitles | لأنني سأحتاج لقلم لكتابة الألغاز يجب ان أعترف |
| Precisas de uma caneta, não precisas? | Open Subtitles | تحتاجين لقلم أليس كذلك ؟ |
| Sim, claro. Preciso de uma caneta. Não sei se tenho uma aqui. | Open Subtitles | بالتأكيد, يجب أن أبحث عن قلم لستُ متأكدة إذا كان معي قلم |
| O meu reino por uma porcaria de uma caneta verde! | Open Subtitles | اعني، ساتخلى عن كل ما املك فى مقابل قلم أخضر لعين. |
| Estava à procura de uma caneta e vi o artigo na mesa. | Open Subtitles | كنت ابحث عن قلم ، ورأيت هذه المقالة على المكتب |
| Preciso de uma caneta, por favor. | Open Subtitles | بالفرنسية] : أود الحصول على قلم ، من فضلك] |
| Olha-me isto...! Armado até aos dentes, e tem medo de uma caneta. | Open Subtitles | انظروا، مدجج بالسلاح ويخاف من قلم |
| A cromatografia indica que a tinta vermelha corresponde à de uma caneta Coda normal. | Open Subtitles | طبقة رفيعة من التلوين تخبرنا عن الصبغة الحمراء المتوافقة مع قلم " كودا " بسيط |
| Preciso de uma caneta de feltro e de papel. | Open Subtitles | سأحتاج إلى قلم حبر ممتلئ وبعض الورق |
| Tudo bem... preciso de uma caneta. Tenho uma caneta. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى قلم يوجد لدي قلم |
| Você tem uma caneta? Eu não preciso de uma caneta. | Open Subtitles | لا أحتاج الى قلم ما هو العنوان؟ |
| Hoje levei um tiro com uma caneta. Com a borcaria de uma caneta, meu! | Open Subtitles | -لقد أطلق النار عليّ مع قلم اليوم قلم حقير يا أخي |
| Pode dar-me a porra de uma caneta, também? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على قلم لعين أيضاً؟ |
| Há pouco, estava à procura de uma caneta e encontrei isto. | Open Subtitles | كنت أبحث عن قلم في وقت سابق ووجدتُ هذا |
| Aquilo é o aparo de uma caneta. | Open Subtitles | إنها سن لقلم حبرٍ |
| Mas primeiro, vamos precisar de uma caneta e de um bagel. Porquê? | Open Subtitles | -لكن أولاً، سنكون بحاجة لقلم وكعكة بيغل |
| Vou precisar de uma caneta, querido. | Open Subtitles | حسنا انا سأحتاج لقلم حبيبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 