"de uma certa forma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطريقة معينة

Eu também lamento, mas gosto das coisas feitas de uma certa forma.
وأنا آسفة أيضاً، أحب أن أقوم بالأعمال بطريقة معينة

Não, nós concordamos que isto seria feito de uma certa forma, e agora tu estás a mudar os meus planos.
لا, وافقنا على عمل ذلك بطريقة معينة, والآن تغيرين الخطة علي..

Não, nós concordamos que isto seria feito de uma certa forma, e agora estás a mudar os meus planos.
لا, وافقنا على عمل ذلك بطريقة معينة, والآن تغيرين الخطة علي..

Pensei que, se vivesse de uma certa forma, que se me preocupasse com a minha filha, ajudasse os meus alunos,
ظننت أني إذا عشت بطريقة معينة اهتممت بابنتي ساعدت طلابي

Gostes ou não, o meu irmão e eu fomos criados para negociar de uma certa forma.
حسنًا ، هولي ، أحببتِ ذلك أم لا .. أنا و أخي رُبّينا لنعمل بطريقة معينة

Tens de te posicionar de uma certa forma, tens de respeitar o território deles.
يجب ان تجلس بطريقة معينة يجب ان تحترم مكانهم

O Leland, e eu temos estado à conversa, e, bem, eu sei que estás acostumado a fazer coisas de uma certa forma, mas não têm sobressaído muito bem no passado.
(لقد كنا نتحدث أنا و (ليلاند وأعلم أنك أعتدت أن تقوم بالأمور بطريقة معينة ولكن الأمر لم ينجح بشكل جيد في الماضي