"de uma cobra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفعى
• من ثعبان

- É mesmo autêntica. - Sim, dei-lhe o nome de uma cobra.
إنه حيّ جداً ، إنه كذلك ، تلك أفعى حقيقية

Pensava que era meu povo mas Santos tem o coração de uma cobra.
كنت أظن أنك من أهلى إن "سانتوس" لديه قلب أفعى

Viserys é menos do que a sombra de uma cobra.
فاسيريس ليس أكثر من مجرد ظل أفعى

Então lidas com cenas de crime semanalmente, mas tens medo de uma cobra.
أنت تتعامل مع الجرائم بشكل أسبوعى وتخافى من ثعبان

Aquele velho animal assustou-se por causa de uma cobra.
ذلك العجوز فزع من ثعبان ضخم.

É a puta de uma cobra enganadora. A verdade divide-se na sua língua bifurcada.
إنها أفعى داعرة مخادعة، تلون الحقيقة بلسانها المشقوق!

É "tempestade de pó" em bielorusso, uma maldição na história da nação. Tudo começou com o veneno de uma cobra.
ذلك يعني "العاصفة الغباريّة" باللغة البيلاروسيّة، كلمة لعن فعّالة في تاريخ الأمّة، وبدأت بسمّ أفعى.

O Stephano usou esta seringa dupla para injetar o veneno no tio Monty, simulando os buracos de mordedura de uma cobra.
استخدم "ستيفانو" هذه الحقنة مزدوجة الإبر لحقن العم "مونتي" بالسم، لمحاكاة علامتي ثقب أنياب أفعى.

Conforme a mitologia nórdica... o homem foi feito de um freixo europeu e a mulher, de uma cobra.
بحسَب الأسطورَة (النرويجية) تمَ خلقُ الرجُل من شجرة رماد و خلقُ المرأة من أفعى

Medford, Waltham, Newton, e um avistamento não confirmado de uma cobra gigantesca em Watertown.
،(ميدفورد)، (والثام)، (نيوتون) .(وتقرير غير مؤكد عن أفعى عملاقة بـ(واترتاون

Coitado do Lang, parecia um coelho diante de uma cobra.
المسكين (لانج) لقد بدا كأرنب في مواجهة أفعى

Então encontrei o Baloo, e ele salvou-me de uma cobra gigante, e agora trabalhamos juntos.
ثم قابلت (بالو) و أنقذني من أفعى عملاقة و الآن نحن نعمل معاً

A Agente Regan está a descascar-se como o raio de uma cobra.
العميلة "ريجين" تتحرك مثل أفعى الكوبيرا

- Como a chupar a pila de uma cobra.
-مثل مص قضيب أفعى كبيرة

É o assobio de uma cobra.
*إنها همسة أفعى*