"de uma faca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكيناً
• سكينا
• من سكين

Precisava de uma arma, não de uma faca. Mas que se lixe.
ما أحتاجه حقاً هو مسدس و ليس سكيناً أمام هذا المعتوه

De repente, de trás das costas, penso que vais sacar de uma faca, mas é um ramo de flores.
لكن وقتها، ستسحبين من وراء ظهرك سكيناً حسب اعتقادي، لكنها ستكون باقة ورد.

- Mas depois, ela puxou de uma faca.
ولكن بعد ذلك، قامت بجلب سكيناً

Ninguem faz uma naifa a partir de uma faca velha.
لا يمكن ان تصنع سكينا يدوية من سكين قديمة

Puxas de uma faca no meu navio e eu estripo-te com ela.
يمكنك سحب سكينا على سفينتي، وأنا لن القناة الهضمية كنت معها.

Mas fiz-te uma naifa a partir de uma faca velha.
لكنني صنعت لك سكينا يدوية من سكين قديمة

Puxou de uma faca e cortou-lhe a bochecha. Aqui.
استل سكيناً وجرحها جرحاً غائراً على وجنتها...

Ele puxou de uma faca, foi assim que eu fiz isto.
لقد سحب سكيناً , وبهذا حصلت علي تلك

Mas ele sacou de uma faca e eu vi sangue.
لقد سحب سكيناً وقد رأيت اللون الاحمر

Um deles puxou de uma faca.
وأخرج أحدهما سكيناً

Preciso de uma faca bem afiada.
أجل أريد سكيناً حادة و جيدة

Não é? - Preciso de uma faca.
احتاج سكيناً ، أريد سكيناً

Penso que sim. Discutiram, o tatuado puxou de uma faca,
ذو الوشم سحب سكيناً

Desculpa, mas não partilho da tua pena pelo tipo que entrou aqui dentro e me apontou a porra de uma faca à garganta.
انا آسفه,لكن لا أتفق معك فى هذا التعاطف الرجل إقتحم المنزل هنا و وضع سكينا على رقبتى

Depois sacou de uma faca que ele tinha escondido no seu cinto e espetou-a na minha mão.
ثم أخرج سكينا كان يخفيه في حزامه الضغط به مباشرة في يدي

Snifavas metanfetaminas de uma faca do mato?
تستنشق الـ"ميث" من سكين الـ"باوي"؟