عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de uma forma mágica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
له قدرة سحرية
| De cintura fina, de uma forma mágica, com um olhar que domina a humanidade... | Open Subtitles | بخصر رفيع و له قدرة سحرية لديها عين نظرتها تهدئ البشر |
| "Ela chega como a lua cheia numa noite serena, de cintura fina, de uma forma mágica. " | Open Subtitles | إنها تأتي كالبدر في ليلة سعيدة بخصر رفيع و له قدرة سحرية |
| "de uma forma mágica. " É das "Mil e Uma Noites". | Open Subtitles | له قدرة سحرية انه من ألف ليلة و ليلة |
| "Cintura fina, de uma forma mágica, | Open Subtitles | بخصر رفيع و له قدرة سحرية |