| Mas os diamantes são O melhor amigo de uma jovem | Open Subtitles | لكن الجواهر هي أفضل صديق للفتاة |
| Mas os diamantes são O melhor amigo de uma jovem | Open Subtitles | لكن الجواهر هي أفضل صديق للفتاة |
| Mas os diamantes são o melhor amigo de uma jovem Oh. Muito bem. | Open Subtitles | لكن الجواهر هي أفضل صديق للفتاة حسناً |
| Vários milagres foram reportados desde a cura de uma jovem com leucemia a um homem que volta a ver devido ao incidente industrial. | Open Subtitles | معجزات متعدّدة أبلغ عنها من معالجة بنت شابة باللوكيميا إلى إعادة بصر رجل فقد بصره في حادث عمل. |
| mas logo fui despertado de minhas meditações pela voz de uma jovem que me perguntava algo insistentemente. | Open Subtitles | لكني صحوت ... منأحلاميقظتي على صوت بنت شابة .. . التي تطلب مرارا وتكرارا شيء ما |
| Sr. Presidente da Câmara, é o terceiro homicídio de uma jovem. | Open Subtitles | سيدي العمدة، هذه ثالث حادثة قتل لفتاة شابة هذا العام. |
| Estava a dizer, o que vai ser de uma jovem tão indefesa como você, sozinha no mundo? | Open Subtitles | كنت أقول ماذا سيحدث لفتاة شابة تركت وحدها فى العالم؟ |
| Os diamantes são O melhor amigo de uma jovem | Open Subtitles | الجواهر هي أفضل صديق للفتاة |
| Os diamantes são o melhor amigo de uma jovem | Open Subtitles | الجواهر هي أفضل صديق للفتاة |
| Dr. Marsh É mãe de uma jovem que foi assassinada ontem | Open Subtitles | الطبيبة " مارش " هي أم لفتاة شابة قد قتلت |
| Era o retrato de uma jovem que começava a ser mulher. | Open Subtitles | كانت صورة لفتاة شابة نضجت للتو للأنوثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 