Estas chamadas são de uma morada bem perto daqui. | Open Subtitles | هذي الاتصالات جاية من عنوان قريب من هنا |
Verifiquei as chamadas e uma delas veio de uma morada em Guerneville. | Open Subtitles | تحقّقت من سجّلات هاتفها و تلقّت مكالمة من عنوان غورنفيل. |
Preciso de uma morada. Um nome, se me o conseguires arranjar. | Open Subtitles | أنا أحتاج لعنوان ، أو إسم ، إذا يمكنك هذا |
Porque preciso de uma morada da minha agenda de contactos, e encontrei-o. | Open Subtitles | لأنني بحاجة لعنوان موجود في الدفتر، ووجدته. |
Precisamos de todas as ligações conhecidas e, sobretudo, precisamos de uma morada. | Open Subtitles | ونحتاج لمعرفة جميع الجمعيات والأهم من ذلك نريد عنواناً |
Ena. Nao se houve isto todos os dias. Precisas de uma morada ou algo? | Open Subtitles | لا نسمع عن ذلك كلّ يوم أتحتاجين عنواناً أو أيّ شئ ؟ |
Chamei a ficha da DGV à procura de uma morada. | Open Subtitles | سحبت سجل دائرة المرور الخاص به باحثةً عن عنوان |
E tudo isto através de uma morada num saco de compras? | Open Subtitles | وكلّ هذا من عنوان تسوّق على حقيبة؟ |
O Farooq conduziu o carro até aqui de uma morada em Waikiki. | Open Subtitles | حسنا،فاروق ركن السيارة هنا (إنطلاقا من عنوان في (وايكيكي |
Não, fizeste-me esperar e preciso de uma morada! | Open Subtitles | كلا, لقد إنتظرت طويلاً و أحتاج لعنوان! |
Garcia, vou precisar de uma morada. | Open Subtitles | غارسيا سأحتاج لعنوان |
O fabricante enviou-o de uma morada na Bronx. | Open Subtitles | الشركة المُصنّعة شحنته لعنوان في (البرونكس). |
- Preciso de uma morada. - 828 North River Drive. | Open Subtitles | أحتاج لعنوان - 828شمال جهة النهر - |
Preciso de uma morada a partir do número da segurança social. | Open Subtitles | أريد عنواناً من الرقم الضمان الإجتماعي |
Precisamos de uma morada de Jack Swanson, S-W-A-N-S-O-N, e de equipas de detectives para verificar áreas favoráveis. | Open Subtitles | نريد عنواناً لـ(جاك سوانسون) سين-واو-ألف-نون-سين-واو-نون ووحدات التحقيق لفحص منطقة الفاعل |
Preciso de uma morada. | Open Subtitles | أحتاج عنواناً . |
Preciso de uma morada. | Open Subtitles | أريد عنواناً. |
- Se estás à espera de uma morada, podes esquecer. | Open Subtitles | أين تسكن,تشارلي؟ إذا كنت تبحث عن عنوان لن اخبرك |
Eles preferiram vaguear pelo SoHo, à procura de uma morada que não existe. | Open Subtitles | إتصلا وقالا أنهما سيبحثان في "سوهو" عن عنوان ليس موجوداً حتى |