"de uma pequena cidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من بلدة صغيرة
• في مدينة صغيرة
• من مدينة صغيرة

Isto estava na entrada. É de uma pequena cidade chamada Londres, em Inglaterra
هذا الطرد كان على الباب "من بلدة صغيرة تُدعى "لندن

Talvez de uma pequena cidade, ele vê os miúdos ricos chegar para o Verão com os seus carros bonitos, as raparigas não falam com ele outra vez antes do feriado.
ربما من بلدة صغيرة يشاهد الأطفال الأغنياء يأتون للتصيف في سيارات جميلة الفتيات لا يتحدثون اليه مرة أخرى حتى بعد عيد العمال.

de uma pequena cidade, bem longe daqui.
من بلدة صغيرة ،بعيدةٌ من هنا.

Senhor, sou só um padre de uma pequena cidade.
إلهي، أنا فقط قس في مدينة صغيرة.

Até a minha irmã Jane-Anne ter conhecido uma rapariga, um lobisomem de passagem pelo Bairro proveniente de uma pequena cidade da Virgínia.
مذوؤبة مرّت على حيّ في مدينة صغيرة بـ (فيرجينيا).

Mas a NSA captou conversas de uma pequena cidade no nordeste.
في كاشفار. لكن وكالة الأمن القومي التقطت لإشارات من مدينة صغيرة في الجزء الشمالي الشرقي،

- Sou de uma pequena cidade chamada Minden.
- أنا من بلدة صغيرة تدعي ميندين .

de uma pequena cidade chamada Gulmira.
أنا من بلدة صغيرة تسمى (جولميرا)

Viemos de uma pequena cidade, da Rússia.
نحن من بلدة صغيرة "بـ"روسيا

Sou de uma pequena cidade no Iowa.
أنا من بلدة صغيرة في ولاية (آيوا)

de uma pequena cidade.
من بلدة صغيرة

Quer seja o Akash, que vem de uma pequena cidade na Índia que nunca teria acesso, neste caso, a uma disciplina com qualidade de Stanford nem teria a possibilidades de pagá-la.
سواء كان أكاش، الذي يأتي من مدينة صغيرة في الهند ولم يكن ليصل مطلقاً في هذه الحالة لفصول دراسية بجودة جامعة ستانفورد ولم يكن ليقدر على توفير المال اللازم لذلك.

Dakota do Sul. de uma pequena cidade minúscula.
"داكوتا الشمالية" من مدينة صغيرة