| Deixei-os para trás com cerca de uma semana de prática. | Open Subtitles | إني ولّيت عنهم بعد أسبوع من التدريب. |
| Depois de uma semana de leves namoricos, Karen e Roy fizeram o que ninguém esperava que fizessem. | Open Subtitles | وبعد أسبوع من المغازلة عن بُعد، قامت كارين) و(روي) بفعل شئ لم يتوقع أحد أن يفعلاه) |
| O Merlin trouxe-te quando tinhas... menos de uma semana de vida. Prometemos tomar conta de ti. | Open Subtitles | (مرلين)، جلبك إليّنا بعد أسبوع من ولادتُـك و أقسمنا أن لا نطلعُك على ذلك |
| Há por volta de uma semana de conversas fúteis entre a Ella e a colega de quarto. | Open Subtitles | إذن استمعتُ لما يُقارب أسبوع من المُحادثات التافهة بين (إيلا) ورفيقتها في السكن، |
| Depois de uma semana de cativeiro na quinta, só com o Project Runway e o Beauty and the Geek como companhia, finalmente levas-me a sair... | Open Subtitles | بعد أسبوع من الأسر في المزرعة مع لاشيء آخر غير "بروجيكت رانواي" و "بيوتي أند ذي غيك" كرفقة ...تأخذني أخيراً للخارج إلى مهرجان الذرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 