"de uma tempestade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عاصفة رعديّة
• عاصفة ممطرة

Duas mulheres que não podem estar perto uma da outra encurraladas numa casa por causa de uma tempestade estúpida.
امرآتان غير متّفقتان محتجزتان في منزلٍ، بسبب عاصفة رعديّة سخيفةٍ.

Encheu a casa do vizinho, de papel higiênico antes de uma tempestade, até que a mãe o apanhou em flagrante.
أنت من ألصق مناديل المرحاض في منزل الجيران قبل قدوم عاصفة رعديّة حتى كشفتك أمّنا.

E fomos para a rua, no meio de uma tempestade...
لذا توجب علينا جميعاً أن نكون وسط عاصفة ممطرة

Benjamin Murphy, eu casaria contigo amanhã, vestida com um saco de batatas, no meio de uma tempestade, se significar passar o resto da minha vida contigo.
بنجامين مارفي ، سأتزوجك غداَ بفستان مصنوع من كيس البطاطا أثناء عاصفة ممطرة ، إن كان هذا يعني أنني أستطيع قضاء ما بقي من حياتي معك