"de vítimas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الضحايا
• ضحايا
• ضحاياه

Empatia é uma coisa boa, e empatia para as classes preferidas de vítimas.
التعاطف هو شيء جيد، والتعاطف من أجل طبقات مفضلة من الضحايا.

Você sabe, eu tenho uma boa quantidade de vítimas aqui dentro.
هل تعلم, أننى أحتفظ بمجموعة من الضحايا عندى

Isso é uma carrada de vítimas. Só a dor dos seus gritos pode matar-te.
ذلك كثير من الضحايا, آلم بكائهم لوحده يستطيع قتلك

Eles são inconclusivos sobre Sarah Jean, dizem que seu comportamento... é mais parecido com o de vítimas de guerra...
ولكن لم يكن الامر حاسما مع سارة جين لقد قالوا ان سلوكها كان اشبه بسلوك ضحايا الحرب؟

O satélite cai na Terra fazendo um número aceitável de vítimas civis.
سيقع القمر الأصطناعي على الأرض مع عدد متوقع من ضحايا مدنيين

E aposto que encontraremos ali mais corpos de vítimas inocentes!
و أراهن أنك ستجد المزيد من جثث ضحاياه بالداخل

Só porque um monte de vítimas veio aqui, não significa que foram envenenadas aqui.
فقط لأن مجرد مجموعة من الضحايا اتوا واكلوا هنا فهذا لا يعني بالضرورة انهم تسمموا هنا

e... 2º: depois de obrigar todos a despirem-se, forçou dois casais de vítimas, a simularem sexo entre eles.
الثانى، انه بعدما جعل الجميع عراة لقد جمع زوجان من الضحايا تحت تهديد السلاح ثم ارغمهم على محاكاة ممارسة الجنس معا

Centenas de vítimas são desconhecidas porque eles são os desterrados sociais e nunca fazem a primeira página.
المئات من الضحايا سيذهبن دون ملاحظة لأنهن مرفوضات اجتماعيا

Uma piscina sem fim de vítimas de onde escolher.
و كمية لا محدودة من الضحايا ليختار منها

A evolução de vítimas mortas para vivas reflectir-se-á no amadurecimento do sujeito.
التطور من الضحايا الأموات الى الأحياء سيكون قد انعكس ايضا في نمو الجاني خاصتنا

Porque é que ele queria o teu sangue... quando tem comboios cheios de vítimas... se era isso que ele queria?
لماذا سيأخذ دمك إن كان لديه الكثير من الضحايا إذاً؟

A mulher escolhe sempre, diferentes tipos de vítimas.
المرأة اختارت نوعا مختلفا من الضحايا في كل مرة

Até agora, não há mortes confirmadas, mas temos conhecimento de dezenas, possivelmente centenas de milhares de vítimas, que foram afectadas pela pandemia da doença do súor.
حتى الآن ، لا يوجد حالة وفاة مؤكدة لكننا نعلم بأن العشرات و ربما مئات الآلآف من الضحايا تم إصابتهم

Nunca apostamos se os números são de vítimas ou criminosos.
نحن لا نراهن على أرقامنا هم ضحايا أو جناة

Com o risco de usá-los apenas como exemplos de vítimas.
ولكن على الطريق هناك خطر هم مثال او ضحايا

Escolheu um lugar onde podia instalar o seu script malicioso em múltiplos telemóveis de vítimas, todos ao mesmo tempo.
أختار مكان بحيث يكن قادراً على نصب برنامجه الخبيث على هواتف عدة ضحايا جميعهم في نفس الوقت

Alguém redireccionou o míssil para reduzir o número de vítimas.
ثمّة أحد غيّر مسار الصاروخ للخروج بأقل عدد ضحايا.

O "Assassino do Zodíaco" original mudava constantemente de vítimas...
هل تعرفون ان قاتل الأبراج الاصلي قام بتغيير ضحاياه بشكل دائم في الحقيقة

Isso não vai deter, completamente, o suspeito, mas, espero que diminua a disponibilidade de vítimas.
هذا لن يعيق المجرم كليا لكن فلنأمل ان يقلل هذا من محيط ضحاياه

Se este livro está em todo o lado, então a lista de vítimas dele é grande.
إذا هذا الكتاب هو السائد إذن خيارات ضحاياه كبيرة