عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de vós tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منكم لديه
| Cada um de vós tem um talento especial. | Open Subtitles | كل واحد منكم لديه موهبة خاصة به أريده أن يستخدمها |
| Cada um de vós tem responsabilidades para com esta comunidade. | Open Subtitles | كُلاً منكم لديه واجب تجاه هذا المجتمع. |
| Presumivelmente. cada um de vós tem uma ideia. | Open Subtitles | من المفترض كل منكم لديه فكرة |