"de vacas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأبقار
• من البقر

Em breve estamos em casa, e eu tenho medo de vacas.
سنصل إلى البيت بعد قليل وأنا أخاف من الأبقار

Nada de sacos de ração e de feno, e nada mais de vacas.
ممنوع حمل الحقائب ، ممنوع إطعام الحيوانات أو المزيد من الأبقار

Pois. Custa a acreditar que isto vinha de vacas vivas.
من الصعب التصديق بأن هذه الأشياء تأتي من الأبقار الحية، صحيح؟

Estavam a olhar para uma manada de vacas.
كانا أعلى التل و نظرا إلى أسفل على مجموعة من البقر

Para o registro, pesa duas vacas, duas pernas de vacas - suportes, traseiro - um camelo e três cabras.
للتسجيل هذا يزن بقرتان ساقين من البقر وبين قوسين

Temido pelos bovinos. Mata mais de um milhão de vacas por ano.
تخاف من الأبقار يقتل أكثر من مليون بقرة سنوياً

Derramei um bocado de iogurte orgânico de leite de vacas felizes e realizadas da minha zona na minha bancada de cozinha. Pego numa toalha de papel e quero limpar.
لقد وقعت مني قطرة من الزبادي العضوي استخرجت من الأبقار المحلية السعيدة التي ترعى بنفسها على سطح المجلى خاصتي فأحضرت منديل ورقي لكي أزيلها

Estou farto de vacas, setas...
-لقد سئمت من الأبقار.. و الأسهم -لا، لا، لا.

Não, não era uma vaca normal. Denis Cooverman. Tens medo de vacas?
لا,هذه لم تكن بقرة بالمقاييس الطبيعية- هل تخاف من الأبقار يا "دينيس كوفرمان"؟

Uma manada de vacas, morreu sem nenhuma razão.
قطيع من الأبقار ماتوا من دون أي سبب

Milhares de vacas indianas são mortas toda a semana pela sua pele, compradas de famílias pobres nas regiões rurais da Índia, que só as vendem quando têm a garantia de que os animais viverão livres em quintas.
يتم ذبح الآلاف من الأبقار الهنديه كل أسبوع لجلودها، يتم شراؤها من الأسر الفقيرة في المناطق الريفية في جزء من الهند من الذين يبيعونها لهم فقط بعد التأكد من أن هذه الحيوانات سوف تعيش بقية حياتها في المزارع.

Mesmo as pessoas que sabem que a quinta familiar foi substituída pelos grandes centros de agronegócios, que as suas roupas vêm de vacas mortas, que o seu entretenimento significa a dor e morte a milhões de animais, e que alguns experimentos questionáveis ocorrem em laboratórios,
حتى الناس الذين هم على علم بأن المزارع التقليدية الأسرية تم اتخاذها كمصالح تجارية كبيرة... ... والذين تأتي ملابسهم من الأبقار المذبوحة والذين تكون متعتهم تعني