"de valores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من القيم
• الأسهم
• مصلحة الضرائب
• عن القيم
• عمليّات البورصة
• بورصة

Criámos sistemas de valores e uma realidade física para apoiar o valor do eu.
مادمنا خلقنا نظاما كاملا من القيم وواقعا ملموسا كلهم مبنين على الاعتداد بالذات.

Se o fizessem, introduziriam um conjunto diferente de valores no local onde gostaríamos de viver.
وعندما يفعلون، فأنهم يجلبون معهم مجموعة مختلفة تماماً من القيم حول المكان الذي يريدون العيش فيه.

Para melhorar a pontuação anterior, podemos tentar escolher um intervalo de valores de 9 ou menos e somá-los até 64.
لنحصل على نتيجة أفضل من السابقة. يمكننا أخذ مجموعة من القيم من 9 فأقل ونضيفها إلى 64.

Escolhi a fraude porque é interessante, mas também porque penso que nos revela qualquer coisa, sobre a situação que vivemos na Bolsa de valores.
والسبب أنني أخترت الغش هو لأنه مثير، وهو أيضاً يخبرنا بشئ، كما أعتقد، حول حال سوق الأسهم الذي نحن فيه.

Não sei como... é que a Comissão de valores tem uma investigação em curso com certos membros da companhia.
لا أعلم كيف.. أن مصلحة الضرائب مستمرة بالتحقيق .مع أعضاء الشركة

Mas é um conjunto de valores que, na minha opinião, não podem ser extintos.
إلا انها مجموعة من القيم التي لا يمكن، من وجهة نظر، محوها.

A abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.
الانفتاح هو إلتزام بالنسبة لمجموعة من القيم

Preparem as mentes para uma nova escala de valores físicos da ciência.
هيئوا عقولكم لمستوىً جديد من القيم العلمية يا سادة

Um conjunto de valores à antiga que brilham, realmente, através do seu desempenho.
ومجموعة من القيم على الطراز القديم والتي تظهر حقاً من خلال أدائه

Martin Luther King Jr., em um discurso em uma igreja em Brooklyn, disse ele o que a America precisava era de uma revolucao de valores.
مارتن لوثر كينغ، وقال في كلمة ألقاها في كنيسة في بروكلين انه ما أمريكا يلزم هو ثورة من القيم.

Todas as pessoas no mundo têm um diferente conjunto de valores.
\u200fكل شخص في هذا العالم \u200fلديه مجموعة مختلفة من القيم

"Todas as pessoas no mundo têm um diferente conjunto de valores."
\u200f"كل شخص في هذا العالم \u200fيحمل مجموعة مختلفة من القيم"

Como resultado, construímo-la à volta de uma cultura e de um conjunto de valores que diziam que aquilo em que éramos bons era em sermos ousados, sermos corajosos, sermos independentes e autossuficientes.
نتيجة لذلك، قمنا ببناء حول ثقافة ومجموعة من القيم وقال أن ما كنتم جيدة في وكان يجري جريئة، في كونها الشجاعة، في كونها مستقلة وتتمتع بالاكتفاء الذاتي.

Daqui a pouco, vou dizer-vos o que penso sobre isso sobre isto e sobre a Bolsa de valores.
وأخبركم بما أفكر به حيال هذه وسوق الأسهم خلال دقيقة.

Acho que todas essas forças trabalharam de uma forma muito prejudicial na Bolsa de valores.
أعتقد أن كل ذلك يسيّر العمل بطريقة سيئة للغاية في سوق الأسهم.

Mais tarde, pus-me a pensar na bolsa de valores e nos encontros.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، وأنا حصلت على التفكير عن سوق الأسهم والتي يرجع تاريخها.

Ouve, sei que estás preocupado com a Comissão de valores e aquela merda toda, mas eles que se fodam.
أنظر , أعرف أنك قلق بشأن مصلحة الضرائب وكل تلك الهراءات لكن تباً لهم

Portanto, ao falarmos de valores estamos a falar de factos.
لذا عندما نتحدث عن القيم .. فنحن نتحدث عن الوقائع

Já vos mandei da Comissão de valores Mobiliários falarem com os meus advogados.
لقد قلتُ لكم يا ملاعين لجنة مُراقبة عمليّات البورصة أن تتحدّثوا مع مُحاميّ.

Ele programou o vírus que afundou bolsa de valores de Tóquio, há dois anos.
انه هو من صنع الفيروس الذي دمر بورصة طوكيو منذ عامين