"de vampiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مصّاص دماء
• مصاص دماء
• مصاص الدماء
• مصاصي الدماء
• كمصاص دماء
• مصّاص الدماء
• مصّاصي الدماء
• مصاصين الدماء
• كمصّاص دماء
• مصّاصِ دماء

Um passo em falso, e sou um fumado de vampiro.
فما هي إلّا خطوة خطأ، وسأمسي شظايا مصّاص دماء.

De uma amostra de pele seca concluis que é uma espécie de vampiro de gordura?
من عيّنة الجلد الجافّة، أنت هل يستنتج ما؟ بأنّه بعض النوع مصّاص دماء ماصّ دهن؟

Repara no que acontece no contacto com sangue de vampiro.
لاحظ ما سيحدث عندما أضعه فى عينة دم مصاص دماء

- Não há cheiro de vampiro nela. - Já tinha reparado.
لا توجد رائحه مصاص دماء عليها _ لقد لاحظت ذلك

Devia ser bem divertido andar contigo nos teus dias de vampiro.
ما أحلى موعد حظيت به فى أيام مصاص الدماء السيء

Foi... como das vezes em que bebi sangue de vampiro.
كان الأمر شبيها حين كنت أتعاطى دماء مصاصي الدماء

Esse não é o nome de vampiro. Meu pequeno Denisovichy-Weesovichy.
هذا ليس اسمه كمصاص دماء "صغيري" دينيسوفيتشي..

Diz que foi suicídio. Não menciona a dentada de vampiro no pescoço.
يقال أنّها انتحرت، ولم يرِد ذِكر آثار عضّ مصّاص الدماء على رقبتها.

Ainda não encontrei uma criatura que provoque terror num coração de vampiro.
لم أجد أيّ مخلوق حتى الآن يهدد قلوب مصّاصي الدماء

Outro tipo de monstro. Tenho um pouco de vampiro, um pouco de lobo...
نوعٌ مُختلف من الوحوش، لديّ شق مذؤوب، و آخر مصّاص دماء.

Os teus ferimentos eram fatais. Foi sangue de vampiro?
جروحكَ كانت مُميتة، فهل دم مصّاص دماء كان السبب؟

Morreu com sangue de vampiro no organismo.
لا بدٌّ لكَ من ذلك، فإنّكَ مُتَّ وفي جسدكَ دماء مصّاص دماء.

Ele está bem. Não é nada que um pouco de sangue de vampiro não possa curar.
إنّه بخيرٍ الآن، ليس من شيءٍ تعجز دماء مصّاص دماء عن علاجه.

Está congelado como uma estátua de vampiro, há 2 000 anos.
إنّه مُجمّد منذ 2000 عام مثل تمثال مصّاص دماء.

A tua mãe conseguiu obter uma amostra raríssima de sangue de vampiro, antigo e puro.
استطاعت الأم الحصول على عيّنة نادرة جدّاُ و نقيّة من دم مصاص دماء قديم

A tua mãe conseguiu obter uma amostra raríssima de sangue de vampiro, antigo e puro...
أصبحوا عقماء لقد حصلت والدتكِ على عينة نادرة للغاية ,لدماء مصاص دماء قديم غير ملوث

Seja o que for que ela está a fazer, não precisa de sangue de vampiro.
مهما يكن ما تعدة فهو لا يتطلب دم مصاص دماء

Tens aí os meus 632 dobrões marcados no teu livro de contas de vampiro"?
أحضر لي 632 من البط السمين مُعلّمةوبأنّ حساب مصاص الدماء ذاك قد كُتِب عليك؟

Quer dizer, ela iria querer saber como esta coisa de vampiro correu.
أقصد، أردتها أن تعلم بشأن موضوع مصاص الدماء

Pensam que és algum tipo de vampiro sagrado.
انهم يظنون إنك نوع من مصاصي الدماء المقدسين

Estamos a pôr genes de vampiro em outras espécies.
كنا نضع جينات مصاصي الدماء لدى الفصائل الأخرى ونجري الاختبارات

És algum tipo de vampiro espacial?
حسنا اهذا يعني انك كمصاص دماء فضائي؟

Vou dar-lhe algum do meu delicioso... sangue de vampiro, e ficará curado.
دماء مصّاص الدماء اللذيذة خاصّتي، وستعالجك فورًا.

Então, vamos curá-los com sangue de vampiro.
لذلك نعالجهم بقليل من دماء مصّاصي الدماء.

Sei que os vendedores de sangue de vampiro, por vezes, negoceiam para fora do Estado.
أتفهم أن تجار دماء مصاصين الدماء يتعاملون مع تجار من خارج الحدود

Porque não usas as tuas capacidades de vampiro para veres a minha mente?
لمَ لا تستخدم قدراتك كمصّاص دماء لتبديد شكوكك؟

Então não estamos apenas à procura de um imitador de vampiro.
لذا نحن لَسنا فقط نَظْر لa لغز مصّاصِ دماء محيّر.