| O vi destruir um bairro inteiro de Varsóvia simplesmente por prazer. | Open Subtitles | لقد رأيته يدمر حى كامل في وارسو لمتعته الخاصة فقط |
| Ela é a actriz mais famosa de Varsóvia. | Open Subtitles | قد عاش حياته في وارسو , و هي الممثلة الأكثرة الشهرة في وارسو |
| O resultado do terror do ataque aéreo alemão, como o de Varsóvia. | Open Subtitles | نَتائِج تهديدِ القصف كما في وارشو.. |
| Em 12 de Outubro de 1940, no dia de Yom Kippur, aos judeus de Varsóvia é dito que o gueto vai ser criado. | Open Subtitles | في 1940/12/10، في يوم الغفران, اليهود في وارشو طُلِبتْ للنُهُوض . |
| Ele disse que todos os dias vagões de mercadorias levando pessoas de Varsóvia... tomavam o ramal de Treblinka e voltavam vazios. | Open Subtitles | قال له أن قطارات الشحن كل يوم تحمل أناس من وارسو إلى فرع تريبلينكا و تعود فارغة |
| Esta transmissão lhes chega diretamente de Varsóvia. | Open Subtitles | الاٍذاعة موجهة اٍليكم رأسا من وارسو |
| De todos os generais de Varsóvia, só três não tinham álibis para aquela noite. | Open Subtitles | و من كل الجنرلات في وارسو ثلاثة فقط لم يكن لديهم ذريعة لليلة الجريمة |
| - Mas... Se continuarmos a alargar os nossos serviços a todos os bairros de Varsóvia, não iremos ajudar ninguém. | Open Subtitles | ولكن، إذا واصلنا نشر خدماتنا على كل حي في وارسو |
| Conheces aquela foto do gueto de Varsóvia? | Open Subtitles | أتعرف تلك الصورة من حي اليهود في "وارسو"؟ |
| O único polaco de que gosto, é o que esteve no Gueto de Varsóvia. | Open Subtitles | البولنديون الذين أحب كانوا فقط في معسكرات الغيتو في "وارسو" |
| Fiz de diplomata russo na embaixada de Varsóvia. | Open Subtitles | انتحلت صفة وسيط روسي في السفارة في (وارسو) |
| Tinha ordens para seguir os combóios que saiem de Varsóvia. | Open Subtitles | أوامره أن يتابع القطار الخارج من وارسو |
| Não sei se deste por isso. Sabes que foi a única vez que bebi chianti de Varsóvia? | Open Subtitles | لقد كان الوقت الوحيد في حياتي الذي (شربت في نبيذ "كيانتي" من (وارسو |
| Sou eu, Karol. Estou ligando de Varsóvia. | Open Subtitles | أنا كارول أنا أتحدث من وارسو |
| Apenas a 90 quilómetros de Varsóvia. | Open Subtitles | يبعد 90 كم فقط من وارسو |
| "1936, Eckhart Mueller, um sapateiro judeu de Varsóvia compra uma pintura directamente do artista Franz Biermann. | Open Subtitles | "في عام 1936، (إيخارت ميولر)، صانع أحذية يهودي من (وارسو) يشتري اللوحة مُباشرة" "من الفنان (فرانز بيرمان)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 