| Eu sei. Eu apenas nunca vi as luzes de Vegas. | Open Subtitles | اعرف انا فقط لم ارى ابدا اضواء لاس فيجاس من قبل |
| Se não é o homem de Vegas com o bronzeado de Vegas. | Open Subtitles | حسنآ. تبدو كرجل فى بشرة لاس فيجاس السمراء |
| É aquele contabilista que retirou uns milhões de um mafioso de Vegas. | Open Subtitles | هو ذلك المحاسب الذي إختلس "ملايين من رجل حكيم من "فيجاس |
| Aquele homem que desapareceu a voltar de Vegas. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي اختفى تماما القيادة مرة أخرى من فيغاس. |
| Aqui, os hotéis são maiores e têm mais aparato do que os de Vegas. | Open Subtitles | الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس |
| Sabes, acho que o melhor de Vegas, é que te podes tornar quem quiseres. | Open Subtitles | إن أفضل ما في لاس فيجاس.. هو أن تكون أي شخص تريد. |
| Pareces-me mais de Vegas. | Open Subtitles | لأنني أستشعر أنك من لاس فيغاس. |
| a mochila que ela tinha no carro... tinha prospectos sobre Las Vegas e uma lista de hotéis de Vegas. | Open Subtitles | تحوي نشرات عن لاس فيجاس وقائمة بفنادق فيجاس |
| Eles são como o pergaminho do Mar Morto de Vegas. | Open Subtitles | فأنهم بمثابه "مخطوطات البحر الميت" بالنسبة إلي "لاس فيجاس" |
| A tua foto está por toda a base de dados. O teu esquema de Vegas acabou-se. | Open Subtitles | صورتك في قاعدة البيانات لا يمكنك اللعب في لاس فيجاس. |
| Levei uma coça de um velho pulha de Vegas que estava com dificuldades em aceitar a sua reforma. | Open Subtitles | وكسر وجهي رجل أمن في لاس فيجاس والذي كانت يواجه مشكلة في التقاعد. |
| E depois, quando descobri acerca da oferta de Vegas e que não confiavas o suficiente em mim para o partilhares comigo, então isso magoou muito. | Open Subtitles | و بعدها، عندما إكتشفت صفقة لاس فيجاس و أنت لم تثقي بي لكي تشاركيني الأمر |
| Não foi nenhum mafioso de Vegas. Foi o Jimmy Serrano. | Open Subtitles | "لم يكن رجل حكيم من "فيجاس "لقد كان "جيمى سورانو |
| Ele disse que voltava de Vegas hoje. Não sei. | Open Subtitles | قال أنه سيعود من "فيجاس" اليوم، لا أدري |
| Vens de Vegas? Reno? | Open Subtitles | هل أنت قادم من "فيجاس" ؟ "رينو"؟ |
| - Sou de Vegas, meu. - Dá cá a arma. | Open Subtitles | أنها من "فيغاس"، يا رجل - ناولني البندقية - |
| Como sou de Vegas, conheço toda a gente e toda a gente me conhece. | Open Subtitles | ...لأنني من فيغاس. أعْرفُ كُلّ شخصَ وكُلّ شخص يَعْرفُني |
| É um apostador viciado de Vegas. | Open Subtitles | من المفترض أنه مقامر من الطراز الأول من "فيغاس". |
| Aqui, os hotéis são maiores e têm mais aparato do que os de Vegas. | Open Subtitles | الفنادق هنا أكبر و أرقى من كل ما شيدناة فى فيجاس |
| -Ele é o tipo de puto decadente de Vegas? | Open Subtitles | - هل هو نوع من لاس صبي غير طبيعي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 