| Acabei de ver o meu pai, pela primeira vez em 20 anos. | Open Subtitles | رأيت والدي لأول مرة منذ عشرون سنة |
| Porque não tentou mais? Acabei de ver o meu pai pela primeira vez em 20 anos. | Open Subtitles | رأيت والدي لأول مرة منذ عشرين سنة |
| Desculpa estragar-te a festa, mas preciso de ver o meu pai. | Open Subtitles | أسف لأني أفسدت حفلتك و لكن علي أن أرى والدي. |
| Oh, Eu... eu tenho de ver o meu pai. | Open Subtitles | عليّ, أن أرى والدي |
| Foi o maior trauma da minha vida, além de ver o meu pai nu. | Open Subtitles | كانت أكثر تجربة محبطة في حياتي بجانب رؤية أبي عارياً |
| Foi o maior trauma da minha vida, além de ver o meu pai nu. | Open Subtitles | كانت أكثر تجربة محبطة في حياتي بجانب رؤية أبي عارياً |
| Preciso de ver o meu pai novamente. | Open Subtitles | أريد أن أرى والدي ثانيةً |
| Eu gostaria de ver o meu pai. | Open Subtitles | أود أن أرى والدي |
| Preciso de ver o meu pai. O meu pai, mas o verdadeiro. | Open Subtitles | أريد رؤية أبي أو ليس أبي، لكن الحقيقي |
| Eu prefiro ficar aqui, no Iraque. Já pode ver a vontade que tenho de ver o meu pai. | Open Subtitles | أفضل أن أبقى هنا في (العراق) إلى هذه الدرجة لا أريد رؤية أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 