| Sobre o teu seguro de vida de $50 OOO. | Open Subtitles | موضوع بوليصة التأمين على الحياة التى تتجاوز 50 الف دولار |
| Até tenho uma cláusula no meu seguro de vida de "morte por robots". | Open Subtitles | على الرغم أني أمتلك أفضل تأمين على الحياة من الموت بواسطة روبوت |
| O Sr. Dunlap retirou uma apólice de seguro de vida de 2 milhões ano passado. | Open Subtitles | السّيد دنلاب أَخذَ 2$ مليون وثيقة تأمين على الحياة السَنَة الماضية. |
| Major, sabe qual era a esperança de vida de um alferes largado em zona de combate no Vietname em 1968? | Open Subtitles | ميجور ..تعرف ما هو متوسط عمر الفرد عندما يتواجد فى منطقة فيتنام عام 1968؟ |
| Duas semanas é a esperança de vida de um alferes em combate no Vietname. | Open Subtitles | اسبوعان هو متوسط عمر الفرد فى فيتنام فى المعركة فى فيتنام كانت اسبوعان |
| Têm um estilo de vida de bruxas. | Open Subtitles | وويلو ساحرتان ويـتأرجحان مع نمط الحياة السحري |
| Pesquisaram cuidadosamente a dieta e o estilo de vida de 6500 pessoas nos municípios selecionados. | Open Subtitles | و قاموا بمسح دقيق لنمط الغذاء و نمط الحياة لـ6,500 شخص في المقاطعات المختارة. |
| A apólice de seguro de vida de Paula Wilkes... na qual o senhor é o único beneficiário é no valor de 1 milhão de dólares. | Open Subtitles | وثيقة تأمين على الحياة بولا Wilkes، لأَيّ أنت المستفيدَ الوحيدَ، لَهُ a قيمة مستوطنةِ 1$ مليون. |
| - no relvado. - O Jennings tinha seguro de vida de dois milhões de dólares e a esposa | Open Subtitles | جينينغز لديه بوليصة تأمين على الحياة 2000000 $، |
| No nome Seaver, tem um seguro de vida de meio milhão de dólares. | Open Subtitles | ( تحت أسم ( سايفر لديه تأمين على الحياة بمقدار نصف مليون دولار |
| Ambos têm um seguro de vida de 500 mil dólares, que foi retirado. | Open Subtitles | ويس) و (لوسي) لديهم) تأمين على الحياة يبلغ خمس مئة ألف دولار قاموا بذلك عندما كانوا أغنياء |
| Se conseguir dizer-me agora qual era a esperança de vida de um alferes largado numa zona de aterragem no Vietname em 1968, eu digo-lhe exactamente aquilo de que me recordo sobre Ca Lu. | Open Subtitles | اذا استطعت أن تخبرنى .. ماذا كان متوسط عمر الفرد لسقوطه فى الثانية الواحدة فى فيتنام عام 1986 أنا سأخبرك كل شىء أتذكره عن سا لو |
| Também dizem: "O carro é um assumir contemporâneo no estilo de vida de casino." | Open Subtitles | السيارة تجعلك تعتاد على نمط الحياة في الملاهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 