"de vida no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحياة في

Captei múltiplos sinais de vida no segundo convés dos 302s.
لدى العديد من علامات الحياة في ميناء مركبات 302

A vida surgiu muito rapidamente, e isso atesta bem a possibilidade de vida no resto do cosmos.
والحياة تشكلت بشكل سريع جدا ، وهذا يبشر جيدا بتشكل الحياة في مكان اخر في الكون أيضا.

Então vende seguros de vida no seu meio?
لذا كنت تبيع التأمين على الحياة في لم الشمل؟

Mas, na realidade, cada medição que faz é preciosa, porque nos ensina a relação entre as estrelas e os planetas, e como é realmente a luz da estrelas que torna possível a formação de vida no universo.
لكن في الواقع، كل قياس يجريه ثمين، لأنه يخبرنا عن العلاقة بين النجوم والكواكب، وكيف أن ضوء النجم هو في الواقع ما يهيئ المحيط المناسب لتشكل الحياة في الكون

"Mas estava em contraste dissonante "com uma coisa que Armstrong dissera quando comíamos: "que prezava a qualidade de vida no seu bairro.
ولكنْ على النقيض تماماً من ما ذكره ارمسترونغ أثناء تناولنا للطعام- أنه يقدِّر مستوى الحياة في مجاورته.

Diga-lhe que o Edgar Bron não morreu, está em suporte de vida no Hospital Geral de Washington, e que se espera que sobreviva.
اخبريه أن (إدغار برون) لم يمت أنه موضوع على نظام دعم الحياة في مستشفى (واشنطن) العام