Perguntei-lhe se queria que lhe fosse administrado um "kit" de violação. | Open Subtitles | ماذا تعنين ؟ سألتُكِ إذا كنتِ تريدين إدارة لعدة الإغتصاب |
A violação da Natasha foi reportada imediatamente e foi feito o "kit" com as provas de violação. | TED | تم التبليغ عن إغتصاب ناتاشا في الحال، وتم أخذ أدوات فحص الإغتصاب. |
Pela acusação de violação e homicídio voluntário o Cabo Clark é considerado culpado e condenado a prisão perpétua e trabalhos forçados. | Open Subtitles | بتهمة الاغتصاب و القتل مع سبق الاصرار العريف كلارك تبين انه مذنبا وحكم عليه بالسجن المؤبد مع الاشغال الشاقة |
Foi amarrada, sufocada com um saco na cabeça, há sinais de violação. | Open Subtitles | تم تقييدها و خنقت بكيس فوق رأسها دلائل على حدوث اغتصاب |
Porque não havia nenhum sinal de violação, ele já tinha o dinheiro do resgate e o jogo tinha terminado para ele. | Open Subtitles | - لأنه لا أثر لإعتداء جنسي وقد حصل على أموال الفدية واللعبة منتهية بالنسبة له |
Vou precisar das roupas que estavas a usar nessa noite, e levar um kit de violação. | Open Subtitles | أنا ستعمل بحاجة إلى الملابس التي كانوا يرتدونها تلك الليلة، واتخاذ مجموعة الاعتداء الجنسي. |
Por que usaria o suspeito uma droga de violação para cometer um crime de ódio? | Open Subtitles | لماذا يستخدم الجاني مخدرا معروفا للاغتصاب ليرتكب جريمة كراهية؟ |
Vou rever os suspeitos do tribunal e dos casos de violação. | Open Subtitles | إني أراجع ملفات المشتبه بهم من المحكمة ومركز قضايا الأغتصاب. |
Fotografa os ferimentos e faz um teste de violação, por favor. | Open Subtitles | اعمل معرفا لي دكتور,صور اصاباتها قم بفحص اعتداء جنسي |
O processo do "kit" de violação assusta e traumatiza mulheres adultas. | TED | الآن، عملية فحص أدوات الإغتصاب ترعب وترهق المرأة الراشدة. |
O ponto principal é que eu tinha 11 341 "kits" de violação na prateleira. | TED | بيت القصيد هو، 11,341 مجموعات أدوات فحص الإغتصاب القابعة ذلك الرف. |
Ajudaram-nos com a sua inovação e revolucionaram a forma como rastreamos os "kits" de violação. | TED | ساعدونا بإختراعاتهم، وغيروا المنهج الذي يمكن به تعقب أدوات فحص الإغتصاب |
Não foi devido às acusações de violação em Atlanta? | Open Subtitles | لم يكن لذلك علاقة بتهم الاغتصاب في أتلانتا؟ |
Isto não são sintomas de uma "droga de violação". | Open Subtitles | هذه ليست أعراض مخدر الاغتصاب في إطار المواعدة. |
dois homens, drogas de violação e traços de regaliz. | Open Subtitles | تاريخ التخدير و الاغتصاب و اثار عرق السوس |
É melhor não começar por casos de violação ou pedofilia. | Open Subtitles | لن أزج بكِ إلى قضايا اغتصاب فتيات أو أطفال |
Ou uma vítima de violação reagiu, e agora está a castigá-las. | Open Subtitles | او ضحية اغتصاب سابقة قاومته و الان هو يعاقبهم جميعا |
Ainda estou a analisar o tecido, mas até agora não encontrei prova nenhuma de violação... | Open Subtitles | مرحباً، ما زلتُ أفحص الأنسجة لكن لحد الآن لا أستطيع إيجاد أيّ أدلة لإعتداء جنسي... |
Não há sinal de violação. | Open Subtitles | لا إشارة لإعتداء جنسي. |
Mandei um kit de violação para o ADN. | Open Subtitles | أنا أرسلت مجموعة الاعتداء الجنسي على الحمض النووي. |
É algo que guarda no conjunto de violação dela, juntamente com a arma que usa para espancar as vítimas. | Open Subtitles | هذا شيء تحتفظ به في عدتها للاغتصاب مع السلاح الذي تستخدمه لضرب ضحاياها |
A principal arma da propaganda era as histórias de violação, relatos estereotipados suportados por fotografias duvidosas, onde os corpos podiam ser, para variar, alemães. | Open Subtitles | السلاح الرئيسى لألة الدعاية كان : قصص وقائع الأغتصاب قصص نمطية مدعومة بصور مشكوك فى صحتها |
Fizemos um teste de violação á Lacey Duvall e encontrámos sémen. | Open Subtitles | سيد هاينس لقد اجرينا فحص اعتداء جنسي على لاسي دوفال وجدنا سائل منوي |
E garanto-te, quando ele for acusado de violação de menores, a lealdade dele para contigo vai desaparecer rapidamente. | Open Subtitles | و أنا أضمن لكِ ، عندما يتم إتهامه بإغتصاب فتاة قاصر ولاؤه لكِ سيختفي بسرعة البرق |
Quando quiser, precisamos de urina para o kit de testes de violação. | Open Subtitles | حينما تكونى مستعدّة، سَنَحتاجُ لعيّنة بولِ لمجموعةِ إختباراتِ الإغتصابَ. |
Acabei de analisar o teste de violação da nossa vítima, sim? | Open Subtitles | لذا، أنا أنتهى للتو تَحليل عُدّة ضحيّتكِ إس أي إي. نعم؟ |
Ela tem um hematoma subdural e um edema cerebral, mas... não há provas de violação. | Open Subtitles | لديها أورام دموية تحت الجلد وبطانة فص الدماغ لكن لا أدلة أغتصاب |
O exctasy é usado frequentemente como droga de violação, mas nunca vi que cause derrames desse tipo. | Open Subtitles | حبوب النشوة تستخدم بشكل متكرر كدواء للإغتصاب لكنني لم أراها تسبب نزفا بهذا الشكل |