| Falámos sobre música. Dias mais tarde recebi um email do Steve a dizer que Nathaniel gostaria de ter uma aula de violino comigo. | TED | ومن ثم تحدثنا عن الموسيقى , وبعدة عدة أيام راسلت الصحفي ستيف أُخبره أن ناثانيل مهتم بدروس للعزف على الكمان معي |
| Ouvi isso quando faltou aos meus recitais de violino, às minhas peças da escola e à minha formatura. | Open Subtitles | سمعت هذا عندما تغيبت عن عزفي على الكمان مباريات مدرستي,وتخرجي |
| Desde que a obrigues a ter aulas de violino. | Open Subtitles | طالما كنت أنت من يدعها تذهب لتدريب العزف على الكمان |
| Bem, ela gosta mesmo de violino. | Open Subtitles | يا للعجب. يبدو أنها تحب العزف على الكمان |
| - Também não posso no domingo. O Jonah tem um recital de violino. Meu Deus! | Open Subtitles | لا أستطيع هذا الأحد جونا لديه عرض بالكمان انتظر قليلا, هل قلت ابنك يعزف على الكمان |
| Tu fizeste-me sair mais cedo do recital de violino das minhas filhas. | Open Subtitles | لقد جعلتيني أترك عزف ابنتي على الكمان مبكراً. |
| E que tal um recital de violino do nosso maestro Rodrigo? | Open Subtitles | ماذا عن عزف فردي على الكمان من قائدنا؟ |
| Quer dizer que a Ashley teria ido à aula de violino com o equipamento de ténis? | Open Subtitles | أتعنين أن (آشلي) كانت ستذهب إلى درس العزف على الكمان بملابس التنس؟ |
| Deixa a Leslie praticar 6 horas de violino por dia e verás se é fácil. | Open Subtitles | دعي (ليزلي) تتدرب على ...الكمان 6 ساعات يوميا الأمر ليس بهذه السهولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 