"de visitantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الزوار
• بالزوار
• الزوّار

O primeiro grupo de Visitantes a revoltar-se contra a liderança foi fundado por ele.
من الزوار التى تتمرد على القيادة ، إنه هو من بدأ ذلك.

O tipo de Visitantes que geralmente tem lacaios para fazer o trabalho deles?
ذلك النوع من الزوار الذي عادة يمتلك خدم يقومون باعمالهم

E ordenei o homicídio de uma dúzia de Visitantes escoceses.
وأمرتً بأغتيال العشرات من الزوار الأسكوتلندين.

Paris está cheia de Visitantes da nossa grande exposição mundial.
ان باريس مزدحمة بالزوار الذين أتوا لكى يشاهدوا معرضنا العالمى الكبير

Registo de Visitantes da segurança. Todos os que entraram e saíram do complexo nos últimos três meses.
سجلاّت الزوّار من الفريق الأمني كلّ شخص دخل وغادر المجمّع

Devido à falta de Visitantes, usamo-los para sustentar uma mesa na cozinha.
بسبب نقص عام من الزوار نحن عادة نستخدمها لدعم طاولة في المطبخ

A Polícia rodeou a zona para controlar milhares de Visitantes que aqui chegaram para dar o seu apoio.
الشرطة تحاصر المنطقة للسيطرة على الآلاف من الزوار...

Bem, tiveram um grande número de Visitantes.
لديكم العديد من الزوار

- Sim. Uma célula adormecida de Visitantes.
نعم ، خلية نائمة من الزوار

- Uma célula inactiva de Visitantes?
خلية نائمة من الزوار.

- Sim, uma célula inactiva de Visitantes.
بلى. خلية نائمة من الزوار.

O John May fundou a Quinta-Coluna. O primeiro grupo de Visitantes a revoltar-se contra a liderança
(جون ماي) بدأ الرتل الخامس وهي المجموعة الأولى من الزوار التي انقلبت ضد قيادتها

A cidade está cheia de Visitantes, a confusão é generalizada.
المدينة مزدحمة بالزوار, ويحدث الكثير من التشويش

São só 20 horas e as ruas já estão cheias de Visitantes mascarados.
أنها الساعة الثامنة فقط ولكن الشوارع ممتلئه بالزوار مترتدوا الأزياء

Levem isto ao balcão dos alugueres no centro de Visitantes.
إذن خذ هذه لمركز التأجير عند مركز الزوّار.

Têm de ir ao Centro de Visitantes para vos darem pulseiras de substituição, está bem?
عليك أن تذهب لمركز الزوّار لتحصلوا على أساور بديلة، إتفقنا؟