"de vista o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهدف نصب
• عن ناظريك

E, mais do que tudo, para aqueles de vós que partilham isso, venho simplesmente dizer-vos que não percam de vista o prémio, que aguentem.
وأكثر من أي شيءٍ آخر ، لاؤلئك الذين يشاطرونني في هذا ، أتيت لأقول لكم ببساطة أبقوا الهدف نصب عينيكم ، اصبروا.

O negro idoso levantou-se, olhou para o xerife, olhou para mim e respondeu: "Entrei nesta sala de audiências "para dizer a este jovem: "Não percas de vista o prémio, aguenta."
فوقف ذلك الرجل المسن الأسود ونظر لذلك النائب ثم نظر إلي وقال : " قدمت لقاعة المحكمة هذه لأخبر هذا الرجل اليافع ، إبق الهدف نصب عينيك ، واصبر."

Não percas de vista o Irlandês.
لا تدع الإيرلندي يغيب عن ناظريك

Não percam de vista o Malcolm, ele é muito esperto.
ولا تدع مالكوم يذهب عن ناظريك