"de voleibol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كرة الطائرة
• كرة طائرة
• للكرة الطائرة
• الكرة الطائرة

É uma das raparigas a regressar daquela viagem de voleibol.
انها واحدة من الفتيات العائدات من رحلة كرة الطائرة

Foi mordido três meses depois de tratarmos a jogadora de voleibol.
لن يعضه الثعبان إلا بعد علاجنا للاعبة كرة الطائرة بثلاثة أشهر

"Christa Caldwell, classificação de 3,8, transferida da Universidade Rambling capitã da equipa de voleibol".
كريستا كالدويل، 3.8 جي بي أي، نُقلت من مسرح الكلية. قائدة فريق كرة الطائرة.

Eu sei, mas, às vezes, no ginásio há jogo de voleibol feminino... e elas usam aqueles calções curtos...
أعلم، ولكن أحياناً تكون ثمّة مباريات .. كرة طائرة للفتيات في صالة الألعاب .. ويرتدين تلك السراويل القصيرة

Que roupas são essas, vocês vão a algum jogo de voleibol?
مرحباً، إذا ما خطب الأزياء ؟ أأنتم ذاهبون لمُباراة كرة طائرة أو شيء كهذا ؟

Há um jogo de voleibol feminino, à tarde.
حسناً هناك مباراة للكرة الطائرة للبنات بعد ظهر اليوم

Vou levar a equipa de voleibol a um passeio. Queres vir?
سأصطحب فريق الكرة الطائرة في نزّهة، أتودين المجيء؟

E talvez tenha ido a quase todos campos de verão de voleibol.
و ذهبت لمخيم كرة الطائرة معظم عطلات الصيف.

Na escola secundária, a equipa de voleibol feminino costumava sempre atirar-me para o lago congelado.
في المدرسة ، فتيات كرة الطائرة اعتادوا أن يرموني في بركة ثلجية

É uma miúda sem tecto e capitã da equipa de voleibol.
انها فتاة مشردة و هي قائد فريق كرة الطائرة

Quer montar a sua própria equipa de voleibol?
إذن ماذا، يمكننا إكمال فريق كرة الطائرة الخاص بنا؟

Talvez tenha descoberto onde a equipa de voleibol foi depois do jogo fora de casa.
ربَّما تبيَّن إلى أين آل فريق كرة الطائرة بعد مباراة الذهاب.

É o tipo da água da tua equipa de voleibol na faculdade.
إنه الولد الذى يلعب كرة الماء فى فريق كرة الطائرة بكليتك المخصى

Ela ficou triste por a Lisa ter fugido... e enforcou-se com uma rede de voleibol.
كانت حزينة الاسبوع الماضي ...لأن ليسا هربت لذا قامت بشنق نفسها بشبكة كرة الطائرة

Cresço como treinador de voleibol feminino da Terceira Divisão?
هل تضيف إلى شخصية مدرب كرة طائرة لفريق فتيات؟

Não é um homem de 40 anos na equipa feminina de voleibol?
أعني، ليس حقاً رجل سنه 40 عام بفريق كرة طائرة للسيدات، صحيح؟

Tive treino de voleibol depois da escola.
كان عندى تمرين كرة طائرة بعد المدرسة مباشرة

Mas há um jogador de voleibol na escola com quem ela curtiu numa festa e agora ele não lhe liga.
لكن هناك ذلك الفتى بالمدرسة و هو بفريق الأولاد للكرة الطائرة و تبادلا القبلات بحفل و الآن لم يعد يتصل بها

Foi a Maryland. Campeonato Regional de voleibol.
كلاّ، فقد أضطرّت للذهاب إلى (ميريلاند)، حيث المباريات الإقليمية الفاصلة للكرة الطائرة.

Sou vice-presidente da minha turma e membro da equipa de voleibol.
أنا نائبة رئيس فصلي أنا في فريق الكرة الطائرة

Enquanto esperamos pela associação de animais, vamos ver o jogador de voleibol.
و بينما ننتظر منظمة الإنسانية ما رأيكم أن نتفقد لاعب الكرة الطائرة

A jogadora de voleibol estava a responder aos anti-inflamatórios, como era de esperar num caso de tendinite.
لاعبة الكرة الطائرة كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري